خليجي

نشأت من لهجات القبائل التي نزحت من نجد إلى الساحل، فحملت أساساً بدوياً نجدياً، ثم صقلتها حياة البحر والغوص على اللؤلؤ والتجارة مع فارس والهند وشرق أفريقيا، فدخلها كثير من الفارسية والهندية والأردية، ثم الإنجليزية مع النفط والوجود البريطاني في القرن العشرين.

أبرز ملامحها: تحول الجيم إلى ياء في كثير من الكلمات (ياهل بمعنى طفل، دياي بمعنى دجاج)، ونطق الكاف كالتشيه في مواضع (چيف، شلونچ للمخاطبة)، والقاف جيماً غير معطشة، وكلمات مثل «وايد» و«الحين» و«شنو» و«يبي» و«زين». وتختلف من إمارة إلى أخرى في التفاصيل، ولهجة عمان أبعدها عن الباقين.