تخطَّ إلى المحتوى

يمني

لهجات اليمن، من صنعاء والجبال إلى تعز وعدن وحضرموت وتهامة.

اليمن أقدم أرض عربية جنوبية، وتحت لهجاتها طبقة من اللغات اليمنية القديمة (السبئية والحميرية) تظهر في مفردات وأصوات لا توجد في غيرها، ثم أثّرت فيها التركية العثمانية في الشمال والإنجليزية في عدن والهندية والسواحلية عبر التجارة.

هي من أكثر اللهجات تنوعاً: في صنعاء تُنطق القاف جيماً غير معطشة والجيم أيضاً، وفي تعز والجنوب تُنطق القاف قافاً والجيم معطشة، وفي تهامة أصوات خاصة. ومن كلماتها «أشتي» بمعنى أريد و«ذلحين» بمعنى الآن. وتحتفظ بصيغ قديمة في الأعداد والضمائر.

من كلماتها

شايب

بالفصحى: عجوز

جبن

بالفصحى: جبن

شفايف

بالفصحى: شفاه

يوري

بالفصحى: يُري

جوز

بالفصحى: جوز