ماكاين حتى واحد هنا

بمعنى لا أحد هنا

إخبار بخلوّ المكان

ماكاين حتى واحد هنامغربي

وفي لهجات أخرى:مفيش حدّ هنا مصري، ما في حدا هون شامي، ما في أحد هني خليجي، ماكو أحد هنا عراقي، ماكان حتى واحد هنا جزائري، ما فمّا حتى حدّ هوني تونسي