بالعامية · مغربي
الكرطابل
معناها بالفصحى: حقيبة مدرسية
بمعنى حقيبة مدرسية
ما يحمل فيه التلميذ كتبه
- الكرطابلمغربي
من الفرنسية
حط الكتوبة فالكرطابل
وضع الكتب في الحقيبة
وفي لهجات أخرى:شنطة المدرسة مصري، خليجي، نجدي، حجازي، يمني، سوداني، ليبي، حساني، شنتة المدرسة شامي، جنطة المدرسة عراقي، كارطابل جزائري، كرطابة تونسي