مصري

نشأت بعد الفتح الإسلامي فوق أرض كانت تتكلم القبطية، وبقي من القبطية أثر في المفردات (مثل أسماء الشهور الزراعية وبعض كلمات البيت والطعام) وفي بعض التراكيب. ثم دخلها التركي العثماني في ألقاب المهن والإدارة، والإيطالي والفرنسي واليوناني في كلمات المدينة والتجارة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، والإنجليزي حديثاً.

أبرز ملامحها: نطق الجيم كالجيم القاهرية غير المعطشة، وتحول القاف إلى همزة في القاهرة والدلتا، وأداة النفي «ما…ش»، ومجيء أداة الاستفهام في آخر الجملة (عايز إيه؟)، واسم الإشارة بعد الاسم (الكتاب ده). داخلها فروق واضحة بين لهجة القاهرة ولهجات الصعيد والإسكندرية والريف.