تخطَّ إلى المحتوى

مصري · نجدي

الفرق بين مصري ونجدي

من ١١٥١ كلمة تقولها اللهجتان، تختلفان في ٧١٠.

بالفصحىمصرينجدي
آلةمكنةمكينة
أببابا، ابأبوي
ابتعدابعدوخّر
إبريقشفشقإبريق
إبريق الشايبراددلة
إبريق القهوةكنكةدلة
ابن العمابن عميولد عمي
اتركهسيبهخله
اتّفقنااستبينااتفقنا
اثنا عشراتناشرثنعش
اثناناتنينثنين
أجنبيخواجةأجنبي
أحبكبحبكأحبك
أحجيةفزّورةلغز
أحد ماواحد، حدأحد
أحسن الله عزاءكمالبقية في حياتكعظم الله أجركم
أحسنتعفارم عليك، عاشكفو
أحياناًساعاتمرات
أخأخويا، أخوكأخوي
أخرىتانيةثانية
إخوةإخواتإخوان
أخيراًفي الآخربالأخير
أدام الله النعمةسفرة دايمةالله يديمها نعمة
إذلالمرمطةبهذلة
أذنودنأذن
أرجوحةمرجيحةمرجوحة
أرجوكالله يخليك، بالله عليكتكفى
أرسل لي رسالةابعتلي رسالةطرش لي مسج
أرنيورينيورني
استمارةأرنيكنموذج
إسطبلطوالةزريبة
أسطوانة غازأنبوبةأسطوانة
اشتراكأبونيهاشتراك
اشتقت إليكوحشتنياشتقت لك
أصمأطرشأصمخ
إطار السيارةكاوتشتاير
أظافرضوافرأظافر
أعتقدأفتكرأحسب
أعزبعازبعزّابي
أعسرأشوليساري
أعطنيإدّيني، هاتعطني
أغراضحاجات، كراكيبأغراض
اغرب عن وجهيغورانقلع
أفضلأحسنأزين
أقاربقرايبأهل
الآندلوقتي، بقاالحين
الآن مباشرةحالاً، دلوقتي حالاًالحين، توّه
الثلاثاءالتلاتالثلوث
الحبة السوداءحبة البركةحبة سودا
الرجوع للخلفمارشيديرعكس
ألموجععوار
المصعدالأسانسير، أسانسيرالمصعد
إلى أين؟على فين؟لوين؟
أليس كذلك؟مش كده؟مو كذا؟
اليومالنهاردهاليوم
أمماما، أميمه
امتحانامتحاناختبار
أمسإمبارحأمس
أنا أدفعأنا اللي هدفعأنا بحاسب
أنا أيضاًأنا كمانأنا بعد
انتبهخلي بالك، حاسبانتبه، ترى
انتبه لنفسكخلي بالك من نفسكخل بالك من نفسك
انتظرنياستنانيانتظرني
أنتمإنتوأنتم
أنزلني هناعلى جنبنزلني هنا
أنفمناخير، أنفخشم
أنيقشيككشخة
أهلاً وسهلاًأهلاً وسهلاً، نورتحياك الله، يا هلا والله
أوولاوإلا
أول أمسأول امبارحأول أمس
أولاًفي الأولأول شي
أيّأنهيأي
أيضاًكمان، برضهبعد، كذلك
أينفينوين
أين الحمام؟الحمام فين؟وين الحمام؟
أين أنت؟إنت فين؟وينك؟
أين تذهب؟رايح فين؟وين رايح؟
أين تسكن؟ساكن فين؟وين ساكن؟
باذنجانبتنجان، بدنجانباذنجان
بئربيرجليب
بازلاءبسلةبزاليا
بالتوفيقربنا يوفقكالله يوفقك
بالعافيةبالهنا والشفابالعافية
بالوعةبلاعةبالوعة
بثرةحبّايةحبة
بخيركويس، الحمد للهبخير، طيب
بخيلبخيلشحيح
بذورلبحب
برتقالبرتقانبرتقال
برتقاليبرتقانيبرتقالي
برسيمبرسيمجت
بسرعةبسرعة، قوامعجل
بسطةفرشةبسطة
بطاطابطاطسبطاط
بطاطا مقليةبطاطس محمرةبطاطس مقلية
بطاطسبطاطسبطاط
بطاقة بنكيةكارتبطاقة
بطاقة شحن الرصيدكارت شحنكرت شحن
بطيخبطيخجح
بعبعبعبعسعلوة
بعد غدبعد بكرةعقب بكرة
بعد قليلكمان شويةبعد شوي
بعضشوية، بعضشوي
بقالبقالبقالة
بقسماطبقسماطبقصم
بقشيشبقشيشإكرامية
بكم؟بكام؟بكم؟
بلا طعممسيّخماسخ
بنّاءبنّابنّاء
بوق السيارةكلاكسبوري
تجمّعلمّةجمعة
تعالَتعالىتعال
تعال هناتعالى هناتعال هنا
تفضلاتفضلحياك
تقاعدمعاشتقاعد
تقسيطتقسيطأقساط
تماماًبالظبطبالضبط
تنورةجيبةتنورة
ثريانجفةثريا
ثعلبتعلبحصني
ثقيلتقيلثقيل
ثقيل الظلدمه تقيلدمه ثقيل
ثلاثةتلاتةثلاثة
ثلاثة عشرتلاتاشرثلطعش
ثلاجةتلاجةثلاجة
ثوبجلابيةثوب
ثومتومثوم
جبانخوّافجبان
جبنجبنةجبن
جداًأوي، جداً، خالصمرّة، حيل
جرّافةجرافةشيول
جرةقلة، زيرجحلة
جرذجرذ، فارجرذي
جزارجزارقصاب
جسركوبريجسر
جلسة أصدقاءلمّةجمعة
جماركجمركجمارك
جميلحلو، قمرزين
جهاز العروسجهاززهاب
جوابإجابة، ردجواب
جواز سفرباسبورجواز
جوالزكيبةخيشة
جوربشرابجوارب
جوزعين جملجوز
جوز الهندجوز هندنارجيل
جوعانجعانجوعان
جيدكويسزين
حائطحيط، حيطةجدار
حادثحادثةحادث
حارحرّاق، حاميحار
حارسغفيرحارس
حارس المرمىحارس المرمىحارس
حافلةأتوبيس، أوتوبيسباص
حاملحاملحبلى
حتىلحدلين
حتى الآنلحد دلوقتيللحين
حديقةجنينةحديقة
حذاء رياضيكوتشيجزمة رياضية
حرفةصنعةمهنة
حصىزلطحصى
حصيرةحصيرةحصير
حضرتكحضرتكطال عمرك
حظيرةزريبةحوش
حفاضبامبرزحفاظة
حفل المولودسبوععقيقة
حقلغيطمزرعة
حقنةحقنةإبرة
حلاقحلاقمزين
حلزونقوقعحلزون
حلقزورحلق
حلوىحلوياتحلا
حلوياتحلويات، حلوحلا
حمّالشيّالحمّال
حموحماياعمّي
حمّىسخونيةحرارة
حواركلامسالفة
حوض الغسيلحوضمغسلة
حيحتّة، حارةحي
خاتمخاتم، دبلةمحبس
خاصّ بـبتاعحق
خبزعيشخبز
خجولمكسوفمستحي
خذ راحتكخد راحتكخذ راحتك
خذ هذاخد دههاك
خرقةفوطةخرقة
خزنةخزنةتجوري
خصمخصمتخفيض
خطوبةخطوبةملكة
خفشبشبنعال
خفاشوطواطخفاش
خمرينبيتيعنابي
خمسة عشرخمستاشرخمسطعش
خياطترزيخياط
خيمةخيمةبيت شعر
داخلجوّةداخل، جوّا
دجاجفراخدجاج
دجاجةفرخةدجاجة
درّاجةعجلةسيكل، دراجة
دراجة ناريةموتور، موتوسيكل، مكنةدباب
درجسلمدرج
دعني وشأنيسيبني في حاليفكني
دفّرقطار
دفتركشكول، كراسةدفتر
دقيقدقيقطحين
دلوجردلدلو
دهّاننقّاشصبّاغ
دواردوراندوار
دواسة القابضدبرياجكلتش
ذاكرة محمولةفلاشةفلاش
ذبابةدبّانةذبّانة، ذبابة
ذرةدرةذرة
ذقندقنحنك
ذلكده، دكهاذاك، هذاك
ذيلديلذنب
رائعجامد، تحفةرهيب
راتبمرتّب، ماهيةراتب
راحة الحلقومملبنحلقوم
راسبساقطراسب
رئيس العملالمعلمالمدير
رجلراجل، واحدرجّال
رضّاعةببرونةرضّاعة
رغيفرغيفخبزة
رفيقصاحبربيع
رقمنمرةرقم
رواقطرقةممر
روبيانجمبريروبيان
روحي فداكيا روحيفديتك
ريحانريحانمشموم
ريفريفبر
زاويةركنةزاوية
زباديزباديروب
زجاجإزازقزاز
زجاجةإزازة، قزازةقارورة
زرزرارزر
زغرودةزغروتةزغرودة
زقاقحارةسكة
زلابيةلقمة القاضيلقيمات
زنجبيلجنزبيلزنجبيل
زوججوز، جوزيزوج، رجلي
زوج الأمجوز أميرجّال أمي
زوجةمرات، مراتي، الستزوجة، أهلي، حرمتي
زوجة الأبمرات أبويامرت أبوي
سأتصل بك لاحقاًهكلمك بعدينبتصل عليك بعدين
ساخنسخنحار
ساذجعلى نياتهغشيم
ساعدنيساعدنيفزعلي
سترةجاكتةجاكيت
سجائرسجايردخان
سجادة الصلاةسجّادةمصلى
سحابسوستةسحاب
سرادقصيوانخيمة
سروال داخليكلسون، لباسسروال
سعفةجريدةجريد
سفينةمركبسفينة
سكينسكينةسكين
سلةقفة، سبتزنبيل
سلة المهملاتصفيحة زبالةسلة زبالة
سلحفاةزحلفة، سلحفةحمسة
سلطعونكابورياقبقب
سلك كهربائيسلكواير
سماويلبنيسماوي
سمعاً وطاعةحاضرأبشر
سمنسمنةسمن
سميكتخينثخين
سمينتخينسمين
سوارغويشةأسورة
سوطكرباج، شرمبسوط
سوفهـبـ
سيّئوحش، بايظسيّئ، خايس
سيارةعربيةسيارة
شاحنة سحبونشسطحة
شاربشنبشوارب
شاطئشط، البحرالشاطئ
شجارخناقةهوشة
شجاعجدعرجّال
شخصبنيادم، نفرواحد
شطيرةساندوتشساندويتش
شفاك اللهسلامتكما تشوف شر
شقيشقيمشاغب
شكراًمتشكّر، كتّر خيركمشكور
شمندربنجرشمندر
شهامةجدعنةرجولة
شوكولاتةشوكولاتةشوكلت
شيءحاجةشي
شيء صغيرحاجة صغيرة، حتّةشي، شغلة
صاحب المحلّصاحب المحلصاحب الدكان
صحراءصحرابر
صحنطبق، لوحصحن
صديقصاحبخوي
صراف آليماكينة الصرافصراف
صرصورصرصارصرصور
صفعةقلمكف
صفيحةجركنتنكة
صلبجامديابس
صنبورحنفيةصنبور
صندلصندلنعال
صيدليةأجزخانة، أجزاخانةصيدلية
ضئيلصغننصغير
ضبابشبورةضباب
ضريبةضرايبضريبة
ضفدعضفدعة، بقرورضفدع
ضوضاءدوشةضجة
طازجطازةطازج
طاولةترابيزة، تربيزةطاولة
طفلعيّل، طفلبزر
طفل رضيعبيبيرضيع
طقم الجلوسأنتريهطقم كنب
طلاء أظافرمانيكيرمناكير
طماطمطماطم، قوطةطماط
طوبطوببلك
ظلضل، خيالظل
ظلامضلمةظلمة
عائلةعيلةأهل
عاصفة ترابيةعاصفة ترابيةطوز
عبوةباكوباكيت
عجوزعجوزشايب
عذقسباطةعذق
عربة اليدعربيةعربة
عرسفرح، جوازعرس، زواج
عروسعروسةمعرسة
عشبنجيلة، حشيشثيل
علكةلبانة، لبانعلك
على الأقلأقل حاجةأقل شي
على مهلبراحةبشويش
عميقغويط، تخينغميق
عندمالمايوم
عنيددماغه ناشفةعنيد
عيد مبارككل سنة وإنت طيب، عيد سعيدعيدكم مبارك، عساكم من عواده
غالٍ جداًغالي أويغالي مرّة
غداًبكرةباكر
غراءغرا، كلةصمغ
غرفةأوضةحجرة، غرفة
غرفة الجلوسالصالةالمجلس
غرفة النومأوضة النومغرفة النوم
غلايةغلايةكتلي
غيومغيم، سحابغيوم
فأسبلطةفاس
فاسدبايظخايس
فاكهةفاكهةفواكه
فانوسفانوسفنر
فراملفراملبريك
فرشاة أسنانفرشة سنانفرشة أسنان
فرنفرنتنور
فضوليحشريلقّاف
فطرعيش الغرابفطر
فطورفطارفطور، ريوق
فعلاًأوي، بجدصدق
فلفل حارشطةفلفل حار
فلفل حلوفلفل روميفلفل بارد
فمبُق، خشم، حنكفم، حلق
فُواقزغطةحازوقة
فوضىكركبة، سبهللةخربطة
في هذه الحالةيبقىأجل
قائمة الطعامالمنيوالقائمة
قبل قليلمن شويةتوّه
قبيحوحششين
قدرحلة، قدرةقدر
قدر الضغطحلة البريستوقدر الضغط
قديم الطرازدقة قديمةموضة قديمة
قديماًزمانأول
قرص دواءقرصحبة
قرطحلقخروص
قرنبيطقرنبيط، أرنبيطزهرة
قرنفلقرنفلمسمار
قطقطةقط
قطةقطة، أطةبسّة، قطوة
قطعةحتّةقطعة
قفاقف، استنىوقف
قفازجوانتيقفاز
قل ليقوليعلمني
قمحقمحبر
قميص داخليفانلةفانيلة
قنفذقنفدقنفذ
قيلولةتعسيلةقيلولة
كابوسكابوسجاثوم
كبشكبشطلي
كثيب رمليكثبان، تلّ رملطعس، نفود
كثيركتيركثير، واجد
كثيراًأويمرّة
كذّابكدّابكذّاب
كذبكدبكذب
كرةكورةكرة
كرزكريزكرز
كل شيءكل حاجةكل شي
كل شيء تمامكله تمامكل شي تمام
كل عام وأنت بخيركل سنة وإنت طيبعساك من عواده
كلام فارغزعبرةكلام فاضي
كلمة السرالباسوردالرقم السري
كمكام، ياماكم
كم الثمن؟بكام؟بكم؟
كم الساعة؟الساعة كام؟كم الساعة؟
كم عمرك؟عندك كام سنة؟كم عمرك؟
كما تشاءزي ما تحبعلى كيفك
كمثرىكمترى، كمترةعرموط
كنةمرات الابنكنة
كهفمغارةغار
كوبكوباية، قزازكوب
كوخعشّةعريش
كوساكوسةكوسا
كيس خيششوالخيشة
كيفإزّايكيف
كيف حالك؟إزيك؟، عامل إيه؟كيف حالك؟، وش لونك؟
لا أحدمحدشمحد
لا أريدمش عايز، معيزشما أبغى، ما أبي
لا أستطيعمش قادرما أقدر
لا أسمعكمش سامعكما أسمعك
لا أعرفمعرفش، مش عارفما أدري
لا أفهممش فاهمما أفهم
لا بأسولا يهمّك، معلشما عليه
لا تزعجنيمتضايقنيشلا تزعجني
لا تقلقمتقلقشلا تحاتي
لا شيءولا حاجة، مفيشولا شي، ما فيه
لا يهمّنيمش فارقة معاياما يفرق معي
لا يوجدمفيشما فيه
لاصقشريط لاصقلاصق
لافتةيافطةلوحة
لبن رائبزبادي، لبن رايبلبن
لبّيكأفندمسمّ
لذلكعلشان كدهعشان كذا
لذيذحلولذيذ
لزجدبقلزج
لكمةبونيةبوكس
لم يعدمبقاشما عاد
لمن؟بتاع مين؟حق من؟
لوحة القيادةتابلوهطبلون
لولبقلاووظبرغي
ليسمشمهوب
ليس بعدلسه، لساللحين
ليس عندي رصيدمفيش رصيدما عندي رصيد
ليمونلمونليمون
ما آخر سعر؟آخر كلام كام؟آخر سعر كم؟
ما اسمك؟اسمك إيه؟وش اسمك؟
ما اسمهاسمه إيهوش اسمه
ما الأمر؟في إيه؟وش السالفة؟
ما الجديد؟إيه الأخبار؟وش الأخبار؟
ما رأيك؟إيه رأيك؟وش رايك؟
ما زاللسه، لساللحين
ما عندي نقودمعيش فلوسما عندي فلوس
ما هذا؟إيه ده؟وش هذا؟
ماءميةموية، ماي
مؤدّبمتربّيمؤدّب
ماذاإيه، الليوش
ماذا بك؟مالك؟وش فيك؟
ماذا تريد؟عايز إيه؟وش تبي؟
ماذا تفعل؟بتعمل إيه؟وش تسوي؟
ماذا تقصد؟قصدك إيه؟وش تقصد؟
ماذا حدث؟حصل إيه؟وش صار؟
ماذا قلت؟أفندم؟سم؟
ماذا نفعل الآن؟نعمل إيه دلوقتي؟وش نسوي الحين؟
مئذنةمادنةمنارة
ماشيةمواشي، بهايمحلال
ماعزمعزةعنز
ماكرحويطشيطان
مانجومانجةمنقا
ماهرشاطرفنان
مبارك المولوديتربى في عزكمبروك ما جاك
مبسوطمبسوط، فرحان، مبروكمستانس
مبعثرمكركب، مبعزقمخربط
مبلّلمبلولمبلل
مبيضكلوركلوركس
متبجّحبكّاشفشّار
متسوّلشحاتشحاذ
متىإمتىمتى
متينجامدمتين
مثقابشنيوردريل
مجتهددحيحدافور
مجرفةكوريك، جاروفكريك
محامٍأفوكاتومحامي
محرَجمكسوفمستحي
محطة وقودبنزينةمحطة بنزين
محظوظبخته حلومحظوظ
مخبزفرنمخبز
مخللطرشيمخلل
مدرسة الحضانةحضانةروضة
مرآبجراج، جراچكراج
مرة أخرىتانيمرة ثانية
مرة واحدةمرة واحدة، على مرةمرة وحدة
مرتبمترتبمرتب
مرتبةمرتبةدوشق
مرتبكملخبطمخربط
مرتديلالانشونمرتديلا
مرحاضالحمام، حمّامدورة المياه
مرحباًأهلاً، إزيكهلا
مرطبانبرطمانمرطبان
مرقمرقةصالونة
مرقاقنشابةمرقاق
مركز الشرطةقسممركز
مركز تجاريمولمجمع
مزرعةعزبة، غيطمزرعة
مزعجغلسلزقة
مزهريةفازةمزهرية
مزيّفمضروبتقليد
مسبححمام سباحةمسبح
مستأجرساكنمستأجر
مستقيمعلى طول، دوغريسيدا
مسحّرمسحراتيمسحّر
مسدسطبنجةمسدس
مسكينغلبانمسكين
مسنّحاجشايب
مشبك الشعرتوكةبكلة
مشتاقوحشتنيمشتاق
مشروب غازيحاجة ساقعة، كازوزهبيبسي
مصطبةمصطبةدكّة
مضرب الذبابمضرب دبانمنشة
مطرقةشاكوشمطرقة
مظلةشمسيةمظلة
مع من؟مع مين؟مع من؟
معاًسوامع بعض
معطفجاكت، بالطوجاكيت
معطّلبايظخربان
معك حقعندك حقمعك حق
مغتاظمتغاظمقهور
مغسلة الملابسمكوجيمغسلة
مغلقمقفولمسكّر
مفتاح الكهرباءمفتاح النورمفتاح اللمبة
مفتاح ربطمفتاحسبانة
مُفلِسعلى الحديدةطفران
مقبرةمقابر، تُرَبمقبرة
مقعد الدراسةتختةكرسي
مقلاةطاسةمقلاة
مقلاعنبلةنبّالة
مقوددركسيون، ستيرنجستيرنق
مكالمةمكالمةاتصال
مكالمة فائتةرنّةمسد كول
مكبر الصوتالسبيكرالسماعة الخارجية
مكتئبمخنوقمتضايق
مكنسةمقشةمكنسة
مكيّفتكييفمكيّف
ملاءةملايةشرشف
ملابسهدومملابس
ملعقةمعلقةملعقة
ملفدوسيهملف
ملفوفكرنبملفوف
ملولزهقانطفشان
ممتلئمليانمترّس
ممحاةأستيكةممحاة
مَنمينمنهو
من أجلعلشانعشان
من المتكلم؟مين معايا؟منهو معي؟
من أين أنت؟إنت منين؟من وين إنت؟
من أين؟منين؟من وين؟
من هذا؟مين ده؟منهو هذا؟
من يدري؟مين عارف؟وش دراني؟
منتشٍ بالمخدّرمبرشممسطول
منحدردحديرةنزلة
منديل ورقيكلينكسمناديل
منذبقاليلي
منذ متى؟من إمتى؟من متى؟
منشفةفوطة، بشكيرمنشفة
منقلكانونمنقلة
مُنهَكمكسّر، مفرهد، هلكانميت تعب
مهمامهماوش ما
موصّل الطلباتدليفريمندوب
موعد طبيمعادموعد
موقد الكيروسينوابوردافور
موقد كيروسينوابوردافور
موقف سياراتجراجموقف
نابضزمبلكياي
نادلجرسونويتر
ناضجمستويناضج
نافذةشبّاكدريشة
ناقل الحركةفتيسقير
نتنمعفنخايس
نحيفرفيّع، نحيفضعيف
نذلندلنذل
نزهةخروجة، فسحةكشتة
نظاراتنضّارةنظّارة
نظارةنضّارةنظّارة
نظيفنضيفنظيف
نعمأيوة، آهإيه
نفدت البطاريةالشحن خلصخلص الشحن
نفس الشيءنفس الحاجة، زي بعضهنفس الشي
نقانقسجقنقانق
نواة التمرنواةفصمة
ها هوأهوهاهو
هاتفتليفون، موبايلجوّال
هؤلاءدولهذولا
هاونهونمهباش
هدفجونهدف
هذادههذا، ذا
هذا ليس شأنكملكش دعوةمالك شغل
هذهديهذي، ذي
هكذاكدهكذا
هيلحبهانهيل
وجبةأكلةوجبة
وجهوشوجه
وحدهلوحدهبروحه
وحيدلوحده، وحيدبروحه
ورديبمبيوردي
ورديةورديةشفت
ورق الألمنيومفويلقصدير
ورق اللعبكوتشينةورق
وزغةبرصبرصة
وسط البلدوسط البلدوسط المدينة
وصفة طبيةروشتةوصفة
وصلة كهربائيةوصلة، مشتركتوصيلة
وقحبجحقليل أدب
ولدولد، وادورع
وليمةعزومةعزيمة
وما إلى ذلكوبتاعوكذا
يا إلهي!يا لهوي!يا ويلي!
يا رجليا عميا رجّال
يا فتاةيا بتيا بنت
يا للأسف!يا خسارة!يا حيف!
يا ليتيا ريتيا ليت
يأتيييجييجي
يأخذياخدياخذ
يؤلميوجعيعور
يبدوشكلهيبين
يبصقيتفيبزق
يبقىيفضل، يقعديجلس
يبكييعيّطيبكي
يتجمّد الجهازيهنجيعلق
يتحادثيدردشيسولف
يتحامقيترخميستهبل
يتدخّل فيما لا يعنيهيحشر نفسهيدخّل نفسه
يتذكريفتكريتذكّر
يتذمّريتذمّر، يبرطميتحلطم
يتركيسيبيخلّي
يتزوجيتجوزيتزوج
يتسوليشحتيشحذ
يتشاجريتخانقيتهاوش
يتغابىيستعبطيستهبل
يتقيّأيرجّعيستفرغ
يتكلميتكلميسولف
يتوسّليتحايليترجّى
يتوقفيبطليوقف
يجديلاقييلقى
يُجَنّيتجننيجن
يحدثيحصليصير
يختارينقييختار
يخجليتكسفيستحي
يخدعيضحك عليهيلعب عليه
يخلعيقلعيشلح
يدخنيشرب سجايريدخن
يدفع بيدهيزقيدز
يُربِكلخبط، يلخبطخربط
يرتّبيروّقيرتّب
يرتجفيترعشيرجف
يرسليبعتيرسل، يطرّش
يركليشوتيرفس
يركنيركنيصف
يرنيرنّيدقّ
يريدعايزيبغى
يزعجيضايق، ياكليزعج
يزمّريكلكسيهرن
يسارشماليسار
يسأميزهقيطفش
يساوميفاصليكاسر
يستأجريأجريستأجر
يستلقييتمددينسدح
يستمتعيتبسط، يتمتعيستانس
يسحبيشديسحب
يسخريتريقيتمسخر
يسقطيقعيطيح
يسكبيصبيكب
يسمنيتخنيسمن
يشتاقيوحشهيشتاق
يُشعليولعيشب
يشفىيخفيطيب
يصبحيبقىيصير
يصرخيزعّق، يصرخيصارخ، يصيح
يصرف النقوديفكّيصرف
يصطاديصطاديقنص
يصفقيسقفيصفق
يضغطيدوسيضغط
يضيعيتوهيضيع
يُطرد من العمليترفديتفصل
يطرقيخبطيطق
يطلق الناريضرب ناريطخ
يظنيفتكريحسب
يعبريعدييعبر
يعتنييخلي بالهيدير باله
يُعِدّيجهزيزهب
يعطييدّييعطي
يعطيك العافيةالله يديك الصحةيعطيك العافية
يعلقيتزنقيعلق
يعمليعمل، بيعمل، شغاليسوّي
يغتسليستحمىيستحم
يغلقيقفليسكّر
يفتحيفتحيفك
يفزعيتخضيتخرع
يفسديبوظيخرب
يفوزيكسبيفوز
يقطينقرع عسليقرع
يقفزينطينقز
يقلقيقلق، يتوتّريحاتي
يكذبيكدبيكذب
يكنسيكنسيقمّ
يُلحّ بالشكوىيزنينق
يلدغيقرصيلسع
يلعب الورقيلعب كوتشينةيلعب بلوت
يلمسيلمسيمس
يمرّيعدي، يدّييمر
يمزحيهزّريمزح
يملأيملىيعبي
ينبشيدعبسيقلّب
ينتبهياخد بالهينتبه
ينتظريستنّىينطر، ينتظر
ينتقليعزلينتقل
ينحفيخسينحف
ينزعجيتضايقينقهر
ينظريبصّيطالع
ينظفينضفينظف
يُهانيتمرمطيتبهذل
يهربيهربيشرد
يوبخيهزأيهزئ
يوسفييوستفندييوسفي
يوقظيصحىيقعد
يولديتولدينولد