تخطَّ إلى المحتوى

خليجي · حجازي

الفرق بين خليجي وحجازي

من ٥١٨ كلمة تقولها اللهجتان، تختلفان في ١٨٨.

بالفصحىخليجيحجازي
أبيبه، أبويبابا
إبريقدولكة، جكإبريق
ابن العمولد عميابن عمي
أثاثعفشفرش
أحمر شفاهحمرةروج
أخرىثانيةتانية، ثاني
إذالوإذا
أغسطسأغسطسأوقست
الآنالحيندوب، دحين
الأسبوعالأسبوعأسبوع
أليس كذلك؟مو چذي؟مو كده؟
أميمّهماما
انتظر قليلاًانطر شوي، دقيقةاستنى شوي، لحظة
أووإلاولا
أينوينفين
بالكادبالعافيةياالله، دوب
بجانبيمجنب
بذورحببزر
بسرعةعجلقوام، بسرعة
بطاطابطاط، بطاطابطاطس
بطاطسبطاط، آلوبطاطس
بطيخجح، يححبحب، بطيخ
بعد غدعقب باچربعد بكرة
بعضشوي، بعضشوية
بقشيشإكراميةبقشيش
ثعبانحيةثعبان، حنش
ثوبكندورة، دشداشةثوب
جبنجبنجبنة
جزارقصابلحام
جوالخيشةجوّال
جوعانجوعان، يوعانجعان، جيعان
جيبمخباةجيب
حاملحبلىحامل
حبّارخثاقحبار
حتىلينإلين
حذاءجوتيجزمة
حساءشوربةشربة
حسناًزين، خوشأوكي، كويس
حقلمزرعةحقل
حلقحلقزور، ريق
حلوىحلويات، حلاوحلا، حلاوة
حمّالة صدرستيانستيانة
حمّىحرارةسخونة
حواليحوالينحول
حيفريجحارة، منطقة
خارجبرّا، طالعبرة
خروفخروف، غنمخاروف
خطوبةملچةملكة
خفنعالزنوبة، بوت
دجاجةديايةدجاجة
دقيقطحيندقيق
روبيانروبيانقمبري
ريقريجريق، تفلان
زاويةزاويةركن
زباديروبزبادي
زبديةطاسةسلطانية، زبدية
زجاجةبطلقارورة، قزازة
زقاقسكةحارة، زقاق
زوجرجّال، زوجيزوج، جوزي
ساقرِيلرجل، ساق
سترةجاكيتجكيت
سكينسچينسكينة
سلحفاةحمسةسلحفة
سلكوايرسلك
سمكةسمچةسمكة
سوفبـح
شاطئالشطالبحر
شايشاي، چايشاهي
شجارهوشةمضاربة
شخصواحدوحدة، نسمة
شطيرةساندويتشساندوتش
شوكولاتةشوكلت، ككاوشكلاطة
شيءشيحاجة، قضية
صديقربع، رفيجصاحب
صعبصعبقاسي، متين
صفيحةتنكةقصدير
طازجطازجطازة
طبعاًأكيدطبعاً
طريقطريق، خططريقة، جهة
طماطمطماط، طماطةطماطم
عائلةأهل، عايلةبيت، عيلة
عاصفة ترابيةطوزعجاج
عرقعرجعرق
عروسعروسعروسة
عكازعصايةعود، قصب
علبةقوطيصندوق، بكس
علكةعلچعلكة، لبان
على مهلعلى راحتك، يواش يواشبشويش
عمرعمر، يومعصر
عميقغميجعميق
عود ثقابشخاط، چبريتكبريت
غالٍ جداًغالي وايدغالي مرّة
غبيغبي، أهبلحمار
غداًباچربكرة
غرفة الجلوسالمجلسالصالة
غلايةكتلي، غوريغلاية
فاسدخايسجربان، مخمج
فاكهةفواكهفاكهة
فتاةبنت، بنيّةوحدة
فرخكتكوتصوص
فرنتنورفرن
فشارنفيشفشار
فعلاًصج، صدقمعقول، فعلا
فلفل حارفلفل حارشطة
فُواقحازوقةفهيقة
فوضىخربطة، لخبطةحوسة
قاربطرّادبوت
قاعسالبقعر
قبيحشين، جيكربشع
قرطتراچي، ترچيةحلق
قصةسالفة، قصةقضية، هرجة
قطبزونبسّة، بس
قفازقفازجونتي
قليلاًشويشوية
كثيراًواجد، وايدمرّة
كرةطابةكورة
كلامسالفةهرجة
كلام فارغخرابيطهبد
كلمة السرالرقم السريالباسورد
كمچمكم
كما تشاءمثل ما تبيزي ما تبغى
كهفغاركهف
كوبكوب، قلاصكباية، قزاز
كيفشلونكيف
كيف حالك؟شلونك؟، شخبارك؟كيفك؟، إيش أخبارك؟
لالا، موبمو
لا بأسما عليه، ميخالفمعليش
لذلكعشان چذيإذا
ليس بعدللحينلسة، لسع
ما زالللحينبرضه، لسة
مؤخرةخططيز، قعر
ماذاشنوإيش
ماذا بك؟شفيك؟إيش فيك؟
ماذا تريد؟شتبي؟إيش تبغى؟
ماصةعودبوصة
متأكدمتأكّد، أكيدواثق
متسوّلشحادشحات
مثلجاتآيس كريمآيسكريم
مجمدفريزرفريزة
مخاطسنسونمخطان
مرتبةدوشكمرتبة
مرحاضدورة المياهالحمام
مسكينمسكينفقير، غلبان
مشتاقمشتاق لكمشتاق
مطرقةجاكوجشاكوش
معكرونةمعكرونة، معكرونيةمكرونة
مفتاح الكهرباءمفتاح الضومفتاح النور
مفكدرنفيسمفك
مقهىقهوة، كوفيمقهى، كافيه
مقودستيرنك، سكاندركسون
ملابسهدوم، ملابسحوايج
ملفوفملفوفكرنب
ملولطفشانزهقان
نادلويترجرسون
نارحريجة، نارحريق، حريقة
ناسناس، عالمخلق
نظاراتنظّارةنضارة
نعمإي، هيهإيوه
هدفهدفجون، قول
هكذاچذي، چيكده، كذا
هياهيه، اهيهي
وسط البلدوسط المدينةوسط البلد
وقحقليل أدبشلق
ولاعةقداحةولاعة
ولدصبي، ولدواد
يبقىيبقى، يظليجلس، يفضل
يبكييبچييبكي، يعيّط
يتجاهليطنّش، ما يعبّريسلك
يتجشأيتكرعيكرع
يتزوجيتزوجيتجوز
يتكلميسولفيتكلم
يُربِكخربط، يودريخربط، يلخبط
يرمييرمي، يحذفيكب
يريديبييبغى
يزعجيزعجيضايق، ينكد
يساوميكاسريفاصل
يستعجليستعيليستعجل، يتصربع
يستمتعيستانسيستمتع
يسرقيبوقيسرق
يصرخيصارخيزعق
يصلحيصلّحيضبط
يضربيطق، يضربيصفق، يهبد
يعطييعطييقدم، يدي
يفطريتريقيفطر
يلدغيلدغيقرص، يلسع
يمرّيمريقضي
يمسكيمسكيقبض
ينتظرينطر، ينتظريستنّى