تخطَّ إلى المحتوى

حجازي · سوداني

الفرق بين حجازي وسوداني

من ٤٩٤ كلمة تقولها اللهجتان، تختلفان في ١٨٩.

بالفصحىحجازيسوداني
أبباباأبوي
ابن العمابن عميود عمي
أثاثفرشعفش
إذاإذاكان
أذنإذنأضان
إطار السيارةتاير، كفركاوتش
أغسطسأوقستأغسطس
الآندوب، دحينهسع
الأسبوعأسبوعالأسبوع، الجمعة
أليس كذلك؟مو كده؟مش كده؟
أمماماأمي
انتبهانتبه، دير بالكخلي بالك، أوع
أهلاً وسهلاًيا هلا، حياكأهلاً وسهلاً، مرحب
أينفينوين
بالكادياالله، دوببالعافية
بذوربزرتسالي
بطاقة بنكيةبطاقةكرت
بقالبقالةبقال
تماماًبالضبطبالظبط
ثعبانثعبان، حنشدبيب
ثلاجةثلاجةتلاجة
ثمانيةثمنيةتمنية
ثوبثوبجلابية
ثومثومتوم
جداًمرّة، قويشديد، خالص
جزارلحامجزار
جميلحلوسمح
حارس المرمىحارسقولي
حتىإلينلحدي
حديقةحديقةجنينة
حساءشربةشوربة
حسناًأوكي، كويستمام
حفاضحفاظةحفاضة
حفل المولودعقيقةسمّاية
حقلحقلحواشة
حقنةإبرةحقنة
حلوىحلا، حلاوةحلويات
حمّىسخونةسخانة
حيحارة، منطقةحلّة
خجولمستحيمكسوف
خروفخاروفخروف
خطوبةملكةخطوبة
خفزنوبة، بوتشبشب
خياطخياطترزي
دجاجدجاججداد
دجاجةدجاجةجداد
دراجة ناريةدبابموتور
درجدرجسلم
دفتردفتركراسة
دلوسطلجردل
ذبابةذبابةدبّانة
ذرةذرة، حبشذرة شامي
رائعرهيبسمح شديد
رجلرجّالراجل، زول
رضّاعةرضّاعةببرونة
روبيانقمبريجمبري
زبديةسلطانية، زبديةكورة
زرزرزرار
زقاقحارة، زقاقشارع ضيق
زنجبيلزنجبيلجنزبيل
زوجزوج، جوزيراجل، زوجي
سترةجكيتجاكت
سحابسحاب، سستةسوستة
سفينةسفينةباخرة
سلحفاةسلحفةترسة
سمعاً وطاعةأبشرحاضر
سميكمتين، ثخينتخين
سيارةسيارةعربية
شاطئالبحرالشاطئ
شايشاهيشاي
شجارمضاربةشكلة
شخصوحدة، نسمةزول
شرفةبلكونةفرندة
شكراًتسلم، يعطيك العافيةكتّر خيرك
شوكولاتةشكلاطةشوكولاتة
صحيححقيقي، صحصاح، صحيح
صراف آليصرافصراف آلي
صعبقاسي، متينصعب
صفيحةقصديرجركانة
صيدليةصيدليةأجزخانة
ضفدعضفدعضفدعة
طريقطريقة، جهةطريق، سكّة
ظلظلضل
عاصفة ترابيةعجاجهبوب
عربة اليدعربةكارو
عروسعروسةعروس
عزاءعزابكا
علبةصندوق، بكسعلبة
على مهلبشويشبراحة
عمرعصرعمر
عميقعميقغويط
غالٍ جداًغالي مرّةغالي شديد
غبيحمارغبي، أهبل
غرفة الجلوسالصالةالصالون
غرفة النومغرفة النومأوضة النوم
غلايةغلايةكفتيرة
غيومغيومسحاب
فاسدجربان، مخمجبايظ
فاكهةفاكهةفواكه
فتاةوحدةبت، بنت
فرخصوصكتكوت
فريقفرقة، قروبفريق
فعلاًمعقول، فعلابجد
فمفم، بُزخشم
فُواقفهيقةزغطة
فوراًسيداطوالي
فوضىحوسةلخبطة
قارببوتمركب
قبيحبشعكعب
قدر الضغطقدر الضغطحلة الضغط
قصةقضية، هرجةقصة، حكاية
قطبسّة، بسكديسة
قطارقطارقطر
قفازجونتيجوانتي
كثيراًمرّةشديد
كفىبسكفاية
كلامهرجةكلام
كلام فارغهبدكلام ساكت
كلمة السرالباسوردكلمة السر
كما تشاءزي ما تبغىزي ما داير
كنةكنةمرة الولد
لامولا
لا أريدما أبغىما داير
لا أعرفما أدري، ما أعرفما بعرف، ما عارف
لا يوجدما فيهما في
لبّيكسمّنعم
لذلكإذاعشان كده
ماذاإيششنو
ماذا بك؟إيش فيك؟مالك؟
ماذا تريد؟إيش تبغى؟داير شنو؟
ماعزعنزعنزة
متأكدواثقمتأكّد
مثلجاتآيسكريمآيس كريم
مجرفةكريككوريك
مدرسة الحضانةروضةحضانة
مرحباًهلا، أهلينسلام، أهلاً
مزهريةمزهريةفازة
مسبحمسبححمام سباحة
مشجبعلاقة، تعليقةشماعة
مصباح يدويكشافبطارية
معطفبالطوجاكت
مغرفةمغرفةكبشة
مقعد الدراسةدرجبنك
مقلاةمقلاة، طاوةطاسة
مقوددركسوندركسيون
ملابسحوايجهدوم
ملفملف، دوسيهفايل
مللزهق، طفشزهج
ملولزهقانزهجان
ممحاةممحاةأستيكة
موعد طبيموعدمعاد
نارحريق، حريقةنار
ناسخلقناس
ناقل الحركةقيرجير
نظارةنظارةنضّارة
نقودفلوسقروش
هاتفجوّالتلفون، موبايل
وجهوجهوش
وحيدلحاله، بروحهبراهو، لوحده
ورديورديبمبي
وسيمحلوسمح
وصفة طبيةوصفةروشتة
وقحشلققليل أدب
ولدوادولد
وليمةعزيمةوليمة
يأخذيقبض، ياخذياخد
يبقىيجلس، يفضليقعد
يتجاهليسلكيطنش
يتجشأيكرعيتكرع
يتزوجيتجوزيعرس
يذهبيروحيمشي
يريديبغىداير
يزعجيضايق، ينكديزعج
يستمتعيستمتعيتونس
يشفىيطيبيبرا
يصرخيزعقيكورك
يصلحيضبطيصلّح
يضربيصفق، يهبديضرب
يضيعيضيعيتوه
يظنيحسب، يعتقديفتكر
يعلقيعلقيتزنق
يغتسليستحميتحمم
يلدغيقرص، يلسعيعض
يلعب الورقيلعب بلوتيلعب كوتشينة
يمرّيقضييمر
يمسكيقبضيمسك
ينامينام، يرقدينوم
ينظريطالع، يبحلقيعاين
يوجدفيهفي