تخطَّ إلى المحتوى

شامي · نجدي

الفرق بين شامي ونجدي

من ٤١٩ كلمة تقولها اللهجتان، تختلفان في ١٢٨.

بالفصحىشامينجدي
إبريق الشايبكرج، براد، بقرجدلة
ابن العمابن عميولد عمي
اثنانتنينثنين
أخأخي، خيّي، أخ، خي، أخوأخوي
أخرىتانيةثانية
أريكةكنباية، مدكنبة
أشعةصورةأشعة
إطار السيارةدولاب، عجلتاير
الآن مباشرةهلّق، فوراً، على الفورالحين، توّه
امتحانامتحان، فحصاختبار
أمسمبارح، امبارحأمس
أهلاً وسهلاًأهلاً وسهلاً، أهلين، يا هلا، أشرقت وأنورت، هلاحياك الله، يا هلا والله
بالعافيةصحتينبالعافية
بخيرمنيح، تمام، الحمد للهبخير، طيب
بطاطابطاطابطاط
بطاطسبطاطابطاط
بطانيةحرام، ملحفة، لحافبطانية
بطيخبطيخ، جبسجح
بقالبقال، دكنجيبقالة
بقشيشبخشيشإكرامية
ثلاثةتلاتةثلاثة
جداًكتير، جداً، لدرجةمرّة، حيل
جزارلحامقصاب
جماركجمركجمارك
جوربكلسة، جراباتجوارب
جيدمنيح، ألف، جخة، جيد، محروس، مرتب، مليح، مثل الوردة، كويسزين
حاملحامل، حبلة، عاكشحبلى
حفاضبامبرز، حفاضةحفاظة
حفل المولودسبوععقيقة
حقيبة سفرشنتةشنطة
حقيبة مدرسيةشنتة المدرسةشنطة المدرسة
حلاقحلاقمزين
حلوىحلو، حلوياتحلا
حلوياتحلويات، حلو، زواكي، نحانيححلا
خزانةخزانةدولاب
خصمحسم، خصم، دشمانتخفيض
خطوبةخطبة، خطوبةملكة
دجاجةجاجة، ركاضة، سعوةدجاجة
دراجة ناريةموتوردباب
دكاندكّانة، محلبقالة، دكّان
ذبابةدبّانةذبّانة، ذبابة
ذلكهداك، هيداكذاك، هذاك
رئيس العملالمعلمالمدير
زباديلبنروب
زقاقزاروب، زقاق، زاروبة، مزربسكة
زكامرشح، زكامبرد
ساخنسخن، بنبطحار
سبورةلوحسبورة
سيارة أجرةتكسيتاكسي، ليموزين
سيارة نقلشاحنة، كميونلوري
شاطئالبحر، بلاج، شطالشاطئ
شبكةإرسالشبكة
صراف آليصراف آليصراف
صنبورحنفيةصنبور
طازجطازة، طازاطازج
طبعاًطبعاًأكيد
طماطمبندورةطماط
عاصفة ترابيةعجاجطوز
عربة اليدبسطةعربة
عروسعروس، عروسةمعرسة
عطلةعطلة، فوداسإجازة
عفواًعفواً، أهلا وسهلا، ولا يهمكالعفو، لا شكر على واجب
علكةعلكة، حنتش، عدرة، لبان، لدنعلك
عيد مبارككل عام وأنتم بخير، عيد مباركعيدكم مبارك، عساكم من عواده
غالٍ جداًغالي كتيرغالي مرّة
غداًبكرا، دخشة، بكرةباكر
غرفة الجلوسالصالونالمجلس
غيومغيمغيوم
فصل دراسيصففصل
فكةفراطةفكّة
فلفل حارفليفلة حارة، شطةفلفل حار
قائمة الطعامالمنيو، لستة الأكلالقائمة
قدر الضغططنجرة الضغطقدر الضغط
كثيركتير، حبطرش، طيس، عفق، كثر، نعف، هولةكثير، واجد
كثيراًكتير، خيرات الله، شيلة، غطس، تفلسمرّة
كرة القدمكرة، طابةكورة
كلمة السركلمة السرالرقم السري
كم الثمن؟قديش؟، أديش؟بكم؟
كنزةكنزةبلوفر
كوبكاسةكوب
كيف حالك؟كيفك؟، شلونك؟، كيف الحال؟كيف حالك؟، وش لونك؟
لا أريدما بدّي، بديشما أبغى، ما أبي
لا أعرفما بعرف، ما بعرفشما أدري
لا يهممش مهم، ما بيهممو مهم، عادي
لا يوجدما في، ما فشما فيه
لاصقلزقةلاصق
لقاحلقاح، مطعومتطعيم
ماذاشو، أيش، أي، ماوش
ماعزماعز، عنزةعنز
مبسوطمبسوطمستانس
مبكراًبكيربدري
محفظةجزدانمحفظة
مرحاضالحمام، التواليتدورة المياه
مرحباًمرحبا، أهلين، عوافي، عالعافيةهلا
مستقيمدغري، على طولسيدا
مطرقةشاكوشمطرقة
مظلةشمسيةمظلة
معلمأستاذ، معلممدرّس
مفتاح الكهرباءمفتاح الضو، مفتاح الكهربامفتاح اللمبة
مفترق طرقمفرقتقاطع
مقعد الدراسةدرجكرسي
مقلاةمقلايةمقلاة
مقوددركسيونستيرنق
مكالمةمكالمةاتصال
مكبر الصوتمكبر الصوت، السبيكرالسماعة الخارجية
مكواةمكوايةمكواة
ملولملّانطفشان
ممحاةمحايةممحاة
منديل ورقيمحارممناديل
موقف سياراتكراجموقف
ميناءمرفأميناء
نافذةشبّاك، نافذةدريشة
نظاراتعوينات، شوافة، قشاعات، قشاعة، كزلكنظّارة
نقود معدنيةفراطةفكّة
هاتفتلفون، موبايل، خلويجوّال
هذههاي، هيدي، هاذيهذي، ذي
هناهون، هونيك، هانهنا
واجب مدرسيوظيفةواجب
وحيدلحاله، وحيدبروحه
ورديزهريوردي
وسط البلدوسط البلدوسط المدينة
ولاعةقداحة، مقدحةولاعة
يذاكريدرسيذاكر
يريدبدّو، يريديبغى
يساوميفاصل، يساوميكاسر
يستيقظيفيق، يوعى، يصحصحيصحى
يعمليعمل، يساوي، شغال، يشتغليسوّي
يلعب الورقيلعب ورق، يلعب شدةيلعب بلوت