تخطَّ إلى المحتوى

نجدي · عراقي

الفرق بين نجدي وعراقي

من ٤١٩ كلمة تقولها اللهجتان، تختلفان في ١٥١.

بالفصحىنجديعراقي
إبريق الشايدلةقوري
ابن العمولد عميابن عمي
اجلساقعداگعد
أريكةكنبةقنفة
ازدحامزحمةزحام
الآنالحينهسة
الآن مباشرةالحين، توّههسّه، فوراً
أمامقدّامگدّام
امتحاناختبارامتحان
أهلاً وسهلاًحياك الله، يا هلا واللههلا بيك، تفضل
باذنجانباذنجانبيتنجان
بالعافيةبالعافيةعافية
بطاطابطاطبطاطا
بطاطسبطاطبتيتة
بطاقة بنكيةبطاقةكارت
بطيخجحرقي
بقالبقالةبقال
بكم؟بكم؟بيش؟، بگدّيش؟
تحليلتحليلفحص
ثقيلثقيلثگيل
ثلاثةثلاثةتلاثة
ثوبثوبدشداشة
جداًمرّة، حيلكلّش، هوايه
جماركجمارككمرك
جواز سفرجوازباسبورت
حفاضحفاظةبامبرز
حقيبةشنطةجنطة
حقيبة سفرشنطةجنطة
حقيبة مدرسيةشنطة المدرسةجنطة المدرسة
حلاقمزينحلاق
حلوىحلاحلويات
حلوياتحلاحلويات
حيحيمحلة
خزانةدولابقنطرة
خصمتخفيضخصم
خطوبةملكةخطوبة
درّاجةسيكل، دراجةپايسكل، بايسكل
دراجة ناريةدبابدراجة
دلودلوسطل
رئيس العملالمديرالأسطة
رضّاعةرضّاعةبزازة
زباديروبلبن
زقاقسكةدربونة
زكامبردنشلة
سائقسوّاقسايق، شوفير
سباكسباكمواسرجي
سبورةسبورةتختة
ستارةستارةبردة
سجائردخانجكاير
سروالبنطلونپانتيرون
سكينسكينسچينة
سمكةسمكةسمچة
سيارة أجرةتاكسي، ليموزينتكسي
شاطئالشاطئالشط
شايشايچاي
شقيمشاغبشقي
شوكةشوكةچنگال
صحنصحنماعون
صراف آليصرافصراف آلي
صنبورصنبورماي حنفية
طازجطازجطازة
طاولةطاولةميز
طفل رضيعرضيعجاهل
طماطمطماططماطة
عاصفة ترابيةطوزعجاج
عربة اليدعربةعربانة
عروسمعرسةعروس
عزاءعزافاتحة
عطلةإجازةعطلة
علكةعلكعلج
غالٍ جداًغالي مرّةغالي كلّش
غامقغامقغامج
غداًباكرباچر
غرفة الجلوسالمجلسالهول
فاتورةفاتورةقائمة
فصل دراسيفصلصف
فكةفكّةخردة
قائمة الطعامالقائمةالمنيو
قريبقريبگريب، يمّ
قطقطبزون
قطةبسّة، قطوةبزّونة
قفوقفوگف
كثيراًمرّةهواية، كلّش
كذبكذبچذب
كرةكرةطوبة
كرة القدمكورةكرة، طوبة
كلمة السرالرقم السريالرمز
كم الثمن؟بكم؟بيش؟
كنزةبلوفربلوزة
كوبكوبگلاص
كيف حالك؟كيف حالك؟، وش لونك؟شلونك؟، شخبارك؟
لا أريدما أبغى، ما أبيما أريد
لا يوجدما فيهماكو
لقاحتطعيملقاح
ماذاوششنو
ماعزعنزعنزة
مبسوطمستانسمبسوط
محفظةمحفظةجزدان
مخبزمخبزصمونجي
مرحاضدورة المياهالمرافق
مشتاقمشتاقاشتقتلك
مصباح يدويكشافباتري
مطرقةمطرقةجاكوج
مظلةمظلةجتر
معلممدرّسمعلم، أستاذ
مغلقمسكّرمسدود، مغلگ
مفتاح الكهرباءمفتاح اللمبةسويج
مفترق طرقتقاطعمفرق
مفكمفكدرنفيس
مقعد الدراسةكرسيرحلة
مقلاةمقلاةطاوة
مقهىقهوة، كوفيگهوة، كافيه
مقودستيرنقستيرنك
مكالمةاتصالمكالمة
مكبر الصوتالسماعة الخارجيةالسبيكر
مكواةمكواةأوتي
ملعقةملعقةخاشوكة
ملفوفملفوفلهانة
ملولطفشانزهگان
ممحاةممحاةممحاية
منديل ورقيمناديلكلينكس
موقف سياراتموقفكراج
نادلويترقارصون
نافذةدريشةشبّاچ
نظاراتنظّارةمنظرة
نظارةنظّارةمنظر، عوينات
نقود معدنيةفكّةخردة
هاتفجوّالتلفون، موبايل
همهمهمّه
وسط البلدوسط المدينةمركز المدينة
ولاعةولاعةجداحة
يبدأيبدأيبدي، يبلّش
يبكييبكييبچي
يجديلقىيلگى
يجلسيقعد، يجلسيگعد، يكعد
يذاكريذاكريدرس
يرسليرسل، يطرّشيدزّ
يريديبغىيريد
يساوميكاسريفاصل
يستطيعيقدريگدر
يسرقيبوق، يسرقيبوگ
يسلقيسلقيسلگ
يعطييعطيينطي
يغتسليستحميتحمم
يغلقيسكّريسدّ
يقفيوقفيوگف
يقوديسوقيسوگ
يقوليقوليگول
يكذبيكذبيچذب
يلعب الورقيلعب بلوتيلعب ورق
يوفريوفريخزن