تخطَّ إلى المحتوى

نجدي · سوداني

الفرق بين نجدي وسوداني

من ٤١٩ كلمة تقولها اللهجتان، تختلفان في ١٧٠.

بالفصحىنجديسوداني
إبريق الشايدلةبراد
ابن العمولد عميود عمي
اثنانثنيناتنين
أخرىثانيةتانية
أرجوحةمرجوحةمرجيحة
إطار السيارةتايركاوتش
الآنالحينهسع
الآن مباشرةالحين، توّههسّع، حالاً
الليلةالليلةالليلة دي
امتحاناختبارامتحان
انتبهانتبه، ترىخلي بالك، أوع
انتظر قليلاًانطر، دقيقةاستنى شوية، لحظة
أنفخشمأنف، مناخير
أهلاً وسهلاًحياك الله، يا هلا واللهأهلاً وسهلاً، مرحب
أيضاًبعد، كذلكبرضو، كمان
برتقالبرتقالبرتكان
بطاطابطاطبطاطس
بطاطسبطاطبطاطس
بطاقة بنكيةبطاقةكرت
بطيخجحبطيخ
بقالبقالةبقال
بقشيشإكراميةبقشيش
ثقيلثقيلتقيل
ثلاثةثلاثةتلاتة
ثلاجةثلاجةتلاجة
ثوبثوبجلابية
ثومثومتوم
جبنجبنجبنة
جداًمرّة، حيلشديد، خالص
جزارقصابجزار
جسرجسركبري
جوعانجوعانجعان
جيدزينسمح
حارس المرمىحارسقولي
حافلةباصبص
حاملحبلىحامل
حفاضحفاظةحفاضة
حفل المولودعقيقةسمّاية
حقنةإبرةحقنة
حلاقمزينحلاق
حلوىحلاحلويات
حلوياتحلاحلويات
حمّىحرارةسخانة
حيحيحلّة
خاتممحبسخاتم
خارجبرّابرّة
خجولمستحيمكسوف
خصمتخفيضخصم
خطوبةملكةخطوبة
دجاجدجاججداد
دجاجةدجاجةجداد
درّاجةسيكل، دراجةعجلة
دراجة ناريةدبابموتور
درجدرجسلم
دفتردفتركراسة
دقيقطحيندقيق
دلودلوجردل
ذبابةذبّانة، ذبابةدبّانة
ذلكذاك، هذاكداك
رجلرجّالراجل، زول
رضّاعةرضّاعةببرونة
زباديروبزبادي
زقاقسكةشارع ضيق
زوجزوج، رجليراجل، زوجي
زوجةزوجة، أهلي، حرمتيمرة، مرتي
سجائردخانسجاير
سفينةسفينةباخرة
سكينسكينسكينة
شقيمشاغبشقي
شيء صغيرشي، شغلةحاجة صغيرة
صحيحصح، صدقصاح، صحيح
صراف آليصرافصراف آلي
صنبورصنبورحنفية
صيدليةصيدليةأجزخانة
طازجطازجطازة
طبعاًأكيدطبعاً
طفل رضيعرضيعبيبي
طماطمطماططماطم
ظلظلضل
عاصفة ترابيةطوزهبوب
عربة اليدعربةكارو
عروسمعرسةعروس
عزاءعزابكا
علكةعلكلبان
عيد مباركعيدكم مبارك، عساكم من عوادهعيد مبارك، كل سنة وإنت طيب
غالٍ جداًغالي مرّةغالي شديد
غداًباكربكرة
غرفة الجلوسالمجلسالصالون
غرفة النومغرفة النومأوضة النوم
غيومغيومسحاب
فلفل حارفلفل حارشطة
فمفم، حلقخشم
قائمة الطعامالقائمةالمنيو
قدرقدرحلّة
قدر الضغطقدر الضغطحلة الضغط
قطقطكديسة
قطةبسّة، قطوةكديسة، قطة
قفوقفأقيف، قف
كثيركثير، واجدكتير
كثيراًمرّةشديد
كذبكذبكضب
كرةكرةكورة
كلمة السرالرقم السريكلمة السر
كنةكنةمرة الولد
كوبكوبكباية
كيف حالك؟كيف حالك؟، وش لونك؟كيفك؟، كيف الحال؟
لا أريدما أبغى، ما أبيما داير
لا أعرفما أدريما بعرف، ما عارف
لا شيءولا شي، ما فيهما في، ولا حاجة
لا يوجدما فيهما في
لبن رائبلبنروب، زبادي
ماذاوششنو
ماعزعنزعنزة
مبسوطمستانسمبسوط
مدرسة الحضانةروضةحضانة
مرحاضدورة المياهالحمام
مرحباًهلاسلام، أهلاً
مسبحمسبححمام سباحة
مستقيمسيداعلى طول، دوغري
مصباح يدويكشافبطارية
مطرقةمطرقةشاكوش
مظلةمظلةشمسية
معطفجاكيتجاكت
معلممدرّسأستاذ
مغلقمسكّرمقفول
مفتاح الكهرباءمفتاح اللمبةمفتاح النور
مقعد الدراسةكرسيبنك
مقلاةمقلاةطاسة
مقودستيرنقدركسيون
مكالمةاتصالمكالمة
مكبر الصوتالسماعة الخارجيةالسبيكر
مكنسةمكنسةمقشة
ملعقةملعقةمعلقة
ملفوفملفوفكرنب
ملولطفشانزهجان
ممحاةممحاةأستيكة
منديل ورقيمناديلكلينكس
منشفةمنشفةفوطة
موعد طبيموعدمعاد
نادلويترجرسون
نافذةدريشةشبّاك
نظاراتنظّارةنضّارة
نظارةنظّارةنضّارة
نظيفنظيفنضيف
نفس الشيءنفس الشينفس الحاجة، زي بعض
هاتفجوّالتلفون، موبايل
هدفهدفقول
هذاهذا، ذادا، ده
هذههذي، ذيدي
وحيدبروحهبراهو، لوحده
ورديورديبمبي
وسط البلدوسط المدينةوسط البلد
وصفة طبيةوصفةروشتة
وليمةعزيمةوليمة
يأخذياخذياخد
يتذكريتذكّريفتكر
يحتاجيحتاجمحتاج، داير
يخلعيشلحيقلع
يذهبيروحيمشي
يريديبغىداير
يساوميكاسريفاصل
يشفىيطيبيبرا
يصرخيصارخ، يصيحيكورك
يعطييعطييدّي
يغتسليستحميتحمم
يغلقيسكّريقفل
يفوزيفوزيكسب
يكذبيكذبيكضب
يلعب الورقيلعب بلوتيلعب كوتشينة
ينامينامينوم