بالعامية · خليجي
السنة اللي طافت
معناها بالفصحى: العام الماضي
بمعنى العام الماضي
السنة التي قبل هذه السنة
- السنة اللي طافتخليجي
وفي لهجات أخرى:السنة اللي فاتت مصري، السنة الماضية شامي، خليجي، عراقي، السنة اللي راحت شامي، السنة الفاتت عراقي، العام اللي فات مغربي، جزائري، تونسي، العام اللي داز مغربي، العام اللي تعدّى تونسي