بالعامية · شامي
المكيّف ما عم يبرّد
معناها بالفصحى: المكيّف لا يبرّد
بمعنى المكيّف لا يبرّد
شكوى من تعطّل التبريد
- المكيف ما عم يبردشامي
وفي لهجات أخرى:التكييف مش بيبرد مصري، المكيف ما يبرد خليجي، السبلت ما يبرد عراقي، الكليما ما كتبردش مغربي، الكليما ما تبردش جزائري، تونسي