بالعامية · مغربي
بحال
معناها بالفصحى: مثل (مغربي) · كأنّ (مغربي)
بمعنى مثل
كما
- بحالمغربي
بحال خوه
مثل أخيه
وفي لهجات أخرى:زي مصري، شامي، خليجي، نجدي، حجازي، يمني، ليبي، سوداني، فلسطيني، متل شامي، فلسطيني، مثل خليجي، نجدي، عراقي، يمني، شكل عراقي، كيف مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، حساني، كيما جزائري، تونسي، قد فلسطيني
بمعنى كأنّ
يُشبّه به حال بحال
- بحالمغربي
بحال خوه
مثل أخيه
وفي لهجات أخرى:كنة خليجي، كإن مصري، كإنّو شامي، جزائري، تونسي، كأنّه عراقي، چنّه عراقي، بحال إلا مغربي، كي شغل جزائري، كيف لي تونسي