بالعامية · شامي، سوداني، حجازي، نجدي، يمني، حساني، مغربي، ليبي، فلسطيني، جزائري، تونسي
كيف
معناها بالفصحى: كيف (شامي، سوداني…) · مثل (حساني، مغربي…)
بمعنى كيف
أداة استفهام عن الحال أو الطريقة
وفي لهجات أخرى:إزّاي قاهري، مصري، شلون خليجي، عراقي، كيفاش مغربي، تونسي، جزائري، ما تونسي، أما شامي
بمعنى مثل
كما
وفي لهجات أخرى:زي مصري، شامي، خليجي، نجدي، حجازي، يمني، ليبي، سوداني، فلسطيني، متل شامي، فلسطيني، مثل خليجي، نجدي، عراقي، يمني، شكل عراقي، بحال مغربي، كيما جزائري، تونسي، قد فلسطيني
عبارات فيها «كيف»
- كيف ما بغيتي مغربي · كما تشاء
- كيف كيف جزائري، تونسي، ليبي، حساني · نفس الشيء
- كيف الحال؟ فلسطيني، سوداني · كيف حالك؟
- كيف حالك؟ نجدي، يمني، ليبي · كيف حالك؟
- كيف أنت؟ يمني · كيف حالك؟
- كيف ما تبي ليبي · كما تشاء
- كيف كان نهارك؟ شامي · كيف كان يومك؟
- كيف كان يومك؟ خليجي · كيف كان يومك؟
- كيف داز نهارك؟ مغربي · كيف كان يومك؟
- كيف بتقول هيدا؟ شامي · كيف تقول هذا؟
- كيف تقولون؟ خليجي · كيف تقول هذا؟
- كيف الأهل؟ خليجي · كيف حال أهلك؟