بالعامية · شامي
دقّيتلك وما ردّيت
معناها بالفصحى: اتصلتُ بك ولم تردّ
بمعنى اتصلتُ بك ولم تردّ
عتاب لمن لم يجب على الهاتف
- دقيتلك وما رديتشامي
وفي لهجات أخرى:رنيت عليك ومارديتش مصري، اتصلت عليك وما رديت خليجي، خابرتك وما رديت عراقي، عيطت ليك وما جاوبتيش مغربي، عيطتلك وما رديتش جزائري، كلمتك وما رديتش تونسي