راسي عم يوجعني

بمعنى رأسي يؤلمني

شكوى من ألم الرأس

راسي عم يوجعنيشامي

وفي لهجات أخرى:راسي بتوجعني مصري، راسي يعوّرني خليجي، راسي يوجعني عراقي، جزائري، تونسي، راسي كيضرّني مغربي