بالعامية · شامي
شو منعمل الليلة؟
معناها بالفصحى: ماذا نفعل الليلة؟
بمعنى ماذا نفعل الليلة؟
سؤال عن خطة المساء
- شو منعمل الليلة؟شامي
وفي لهجات أخرى:هنعمل إيه بالليل؟ مصري، وش نسوّي الليلة؟ خليجي، شنسوّي الليلة؟ عراقي، آش غادي نديرو الليلة؟ مغربي، واش نديرو الليلة؟ جزائري، آش نعملو الليلة؟ تونسي