بالعامية · خليجي، نجدي
طرش لي مسج
معناها بالفصحى: أرسل لي رسالة
بمعنى أرسل لي رسالة
طلب الكتابة على الهاتف
وفي لهجات أخرى:ابعتلي رسالة مصري، بعتلي مسج شامي، دزلي مسج عراقي، صيفط ليا ميساج مغربي، ابعثلي ميساج جزائري، تونسي، رسّل لي رسالة سوداني، ابعثلي مسج ليبي، أرسل لي رسالة يمني