بالعامية · خليجي
طفّ النار
معناها بالفصحى: أطفئ الموقد
بمعنى أطفئ الموقد
طلب إطفاء النار تحت القدر
- طف النارخليجي
وفي لهجات أخرى:اطفي النار مصري، اقفل البوتاجاز مصري، طفي الغاز شامي، طفي النار شامي، عراقي، جزائري، تونسي، طفي الطباخ عراقي، طفي العافية مغربي