بالعامية · مغربي
عاد
معناها بالفصحى: بعدين (مغربي) · ثمّ (مغربي) · للتوّ (مغربي)
بمعنى بعدين
في وقت لاحق
- عادمغربي
وفي لهجات أخرى:بعدين مصري، شامي، خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، ليبي، سوداني، بعد شوي شامي، عقب خليجي، نجدي، من بعد مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، حساني، بعد جزائري، تونسي
بمعنى ثمّ
بعد ذلك، للترتيب
- عادمغربي
وفي لهجات أخرى:من بعد مغربي، جزائري، مبعد تونسي، وبعدين مصري، شامي، خليجي، عراقي، وبعدها شامي، وعقب خليجي، وراها عراقي، ومبعد جزائري
بمعنى للتوّ
منذ لحظة قصيرة جداً: «وصل للتوّ»
- عادمغربي
وفي لهجات أخرى:توه خليجي، نجدي، عراقي، لسه مصري، دوبه حجازي، يادوب سوداني، يالله مغربي
عبارات فيها «عاد»
- ما عاد شامي، خليجي، نجدي، يمني · لم يعد
- عاد جا مغربي · جديد في المكان
- ما عاد في شامي · نفدت البضاعة
- بس عاد لعب عراقي · كفى لعباً
- ما عاد فيي شامي · طفح الكيل
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «بعدين» في لهجتك · أضف شكل «ثمّ» في لهجتك · أضف شكل «للتوّ» في لهجتك