ماكانش قصدي

بمعنى لم أقصد

اعتذار عن فعل وقع دون نيّة

ماكانش قصديمغربي

ماكانش قصديتونسي

وفي لهجات أخرى:مش قصدي شامي، مكانش قصدي مصري، ما كان قصدي شامي، خليجي، مو قصدي خليجي، عراقي، ما چان قصدي عراقي، ماشي بالعاني مغربي، جزائري، موش بالقصد تونسي