متتأخّرش

بمعنى لا تتأخّر

تنبيه إلى الرجوع في الوقت

متتأخّرشمصري

وفي لهجات أخرى:لا تتأخّر شامي، خليجي، عراقي، ما تعطّلش مغربي، جزائري، ما تتعطّلش تونسي