نهارك مبروك

بمعنى طاب يومك

تمنٍّ بيوم جميل عند الوداع

نهارك مبروكمغربي

نهارك مبروكجزائري

وفي لهجات أخرى:يومك سعيد مصري، خليجي، نهارك سعيد شامي، عراقي، نهار سعيد تونسي، نهارك زين تونسي