آ صاحبي

بمعنى يا صديقي

نداء ودّي بين الأصحاب

آ صاحبيمغربي

وفي لهجات أخرى:خويا جزائري، يا زلمة شامي، أ خويا مغربي، يا خو جزائري، يا صاحبي مصري، تونسي، يا معلّم مصري، خيّو شامي، يا خوي خليجي، يا ريّال خليجي، يا أخي عراقي، يا خويا تونسي، عيوني عراقي