بالعامية · خليجي
أبي أفتح حساب
معناها بالفصحى: أريد أن أفتح حساباً
بمعنى أريد أن أفتح حساباً
طلب فتح حساب في المصرف
- أبي أفتح حسابخليجي
وفي لهجات أخرى:عايز أفتح حساب مصري، بدّي افتح حساب شامي، أريد أفتح حساب عراقي، بغيت نحلّ حساب مغربي، بغيت نحلّ كونط مغربي، نحبّ نحلّ حساب تونسي، حبّيت نحلّ كونط جزائري، نحبّ نحلّ كونط تونسي