بالعامية · شامي
أنا بعطلة
معناها بالفصحى: أنا في إجازة
بمعنى أنا في إجازة
إخبار بالتوقّف المؤقّت عن العمل
- أنا بعطلةشامي
وفي لهجات أخرى:أنا في أجازة مصري، أنا بإجازة شامي، خليجي، آني بإجازة عراقي، أنا فالكونجي مغربي، راني فالكونجي جزائري، أنا في كونجي تونسي، أنا في عطلة تونسي، آني مجاز عراقي