بالعامية · شامي
الدني شوب اليوم
معناها بالفصحى: الجوّ حارّ اليوم
بمعنى الجوّ حارّ اليوم
عبارة عن شدّة الحرّ
- الدني شوب اليومشامي
وفي لهجات أخرى:الجو حرّ النهارده مصري، الجو حرّ اليوم خليجي، الدنيا حارّة اليوم عراقي، كاين الصهد اليوم مغربي، راهي سخانة اليوم جزائري، السخانة اليوم تونسي