دير بالك على حالك

بمعنى انتبه لنفسك

دعاء للمخاطب عند الوداع بأن يحفظ نفسه

دير بالك على حالكشامي

وفي لهجات أخرى:خلي بالك من نفسك مصري، سوداني، دير بالك على نفسك عراقي، خل بالك من نفسك خليجي، نجدي، يمني، تهلا فراسك مغربي، اتهلا في روحك جزائري، رد بالك على روحك تونسي، ليبي