صار الوقت متأخّر

بمعنى تأخّر الوقت

إخبار بأن الليل قد تقدّم

صار الوقت متأخّرشامي

وفي لهجات أخرى:الوقت اتأخّر مصري، تأخّر الوقت خليجي، صار متأخّر خليجي، صار الوكت متأخّر عراقي، فات الحال مغربي، الوقت فات تونسي، الوقت مشى مغربي، راهو الحال جزائري، الوقت تعدّى تونسي