بالعامية · جزائري
على جال
معناها بالفصحى: من أجل (جزائري) · بسبب (جزائري)
بمعنى من أجل
لغاية شيء أو في سبيل أحد
- على جالجزائري
وفي لهجات أخرى:علشان مصري، عشان خليجي، سوداني، نجدي، يمني، على خاطر تونسي، منشان شامي، علمود عراقي، على ود مغربي، فدا فلسطيني
بمعنى بسبب
من أجل، لعلّة كذا
- على جالجزائري
وفي لهجات أخرى:علشان مصري، عشان خليجي، على خاطر تونسي، علمود عراقي، بسبب مصري، شامي، خليجي، عراقي، تونسي، على قبل مغربي، بسباب مغربي، منشان شامي، بسبّة جزائري