بالعامية · شامي
قدّيش مرّة قلتلك؟
معناها بالفصحى: كم مرّة قلت لك؟
بمعنى كم مرّة قلت لك؟
عتاب لمن يكرّر الخطأ
- قديش مرة قلتلك؟شامي
وفي لهجات أخرى:قلتلك كام مرة؟ مصري، كم مرة قلت لك؟ خليجي، شگد مرة گتلك؟ عراقي، شحال من مرة قلت ليك؟ مغربي، قداش من خطرة قتلك؟ جزائري، قداش من مرة قتلك؟ تونسي