بالعامية · ليبي
كتيّب العيلة
معناها بالفصحى: دفتر العائلة
بمعنى دفتر العائلة
كتيّب رسمي تُقيَّد فيه أسماء الزوجين والأولاد
- كتيب العيلةليبي
وفي لهجات أخرى:قيد عائلي مصري، دفتر العيلة سوري، أردني، كرت العائلة نجدي، الحالة المدنية مغربي، الدفتر العائلي جزائري، ليڤري جزائري، دفتر عائلي تونسي