بالعامية · خليجي
ما لي خلق
معناها بالفصحى: ليس لي رغبة
بمعنى ليس لي رغبة
لا أجد في نفسي ميلاً إلى فعل شيء الآن
- ما لي خلقخليجي
وفي لهجات أخرى:ماليش مزاج مصري، ماليش نفس مصري، ما إلي خلق شامي، مالي بارض كويتي، مالي واهس عراقي، ما إلي خلگ عراقي، مالي خلق حجازي، ما فياش مغربي، ما عندي مزاج سوداني