تخطَّ إلى المحتوى

بالعامية · خليجي، نجدي

يطق

معناها بالفصحى: يشتري (خليجي) · يضرب (خليجي) · يطرق (خليجي، نجدي) · يطلق النار (خليجي) · يعزف (خليجي)

بمعنى يشتري

يبتاع

وفي لهجات أخرى:يشتري شامي، خليجي، مصري، حجازي، عراقي، سوداني، يشري ليبي، حساني، مغربي، جزائري، تونسي، اشترى فلسطيني

بمعنى يضرب

يصفع أو يلكم

وفي لهجات أخرى:يضرب مصري، شامي، خليجي، تونسي، سوداني، مغربي، يصفق حجازي، يهبد حجازي، يؤقلم فلسطيني

بمعنى يطرق

يضرب الباب ليُفتح له

يطق

وفي لهجات أخرى:يدقّ ليبي، شامي، سوداني، مغربي، جزائري، تونسي، يمني، يخبط مصري، يدك عراقي

بمعنى يطلق النار

يرمي بسلاح ناري

وفي لهجات أخرى:طخ فلسطيني، يضرب نار مصري، سوداني، يطلق تونسي، يطخ شامي، نجدي، يطك عراقي، يقوس مغربي، جزائري

بمعنى يعزف

يُخرج اللحن من آلة موسيقية

وفي لهجات أخرى:يدق شامي، يعزف مصري، شامي، خليجي، عراقي، مغربي، جزائري، تونسي، يدگ عراقي

عبارات فيها «يطق»

كيف تُقال في لهجتك؟

أضف شكل «يشتري» في لهجتك · أضف شكل «يضرب» في لهجتك · أضف شكل «يطرق» في لهجتك · أضف شكل «يطلق النار» في لهجتك · أضف شكل «يعزف» في لهجتك