يعمل روحو ما شاف

بمعنى يتجاهل

يتعمّد ألا يلتفت إلى شخص أو كلام

يعمل روحو ما شافتونسي

وفي لهجات أخرى:يطنّش مصري، شامي، خليجي، سوداني، ليبي، نجدي، يمني، ما يدير باله عراقي، يدير راسو ما شاف مغربي، يدير روحو ما شاف جزائري، ما يدير بال عراقي، ما يعبّر خليجي، سوري، ما يعبّى تونسي، ما يدير فيه بال مغربي، ما يعباه جزائري، يسلك حجازي، يتجاهل فلسطيني