تخطَّ إلى المحتوى

خليجي · يمني

الفرق بين خليجي ويمني

من ١٠٢٦ كلمة تقولها اللهجتان، تختلفان في ٢٧٥.

بالفصحىخليجييمني
أبيبه، أبويأبي
إبريقدولكة، جكإبريق
إبريق الشايدلة، غوريبراد
إبريق القهوةدلةجمنة
ابن العمولد عميابن عمي
اتركهخلهخلية
أثاثعفشأثاث
أحد ماأحدحد
إخوةخوانإخوان
أرجوحةمرجيحةمرجوحة
أرسل لي رسالةطرش لي مسجأرسل لي رسالة
أسطوانة غازسلندردبّة غاز
أصمأصمخأطرش
أطفالعيالجهّال
أعتقدأتوقعأظن
أعسريساريأعسر
أعطنيعطنيادّي لي
أفضلأزينأحسن
الآنالحينذلحين
الآن مباشرةالحين، توّهذلحين، حالاً
ألمعواروجع
أليس كذلك؟مو چذي؟مش كذا؟
أميمّهأمي
أنا أدفعأنا بحاسبأنا با أدفع
أنا أيضاًأنا بعدوأنا كمان
انتظر قليلاًانطر شوي، دقيقةاستنى شوية، لحظة
أنتمإنتوأنتم
أنزلني هنانزلني هنينزلني هنا
أنيقكشخةشيك
أينوينفين
أين الحمام؟وين الحمام؟أين الحمام؟
أين أنت؟وينك؟أين أنت؟
أين تذهب؟وين رايح؟أين با تسير؟
أين تسكن؟وين ساكن؟أين ساكن؟
بئرجليببير
بجانبيمجنب
بخيلشحيحبخيل
برسيمجتقضب
بسرعةعجلبسرعة
بطاطابطاط، بطاطابطاطس
بطيخجح، يححبحب
بعد إذنكعن إذنكبعد إذنك
بعد غدعقب باچربعد بكرة
بعضشوي، بعضشوية
بقشيشإكراميةبقشيش
بوّابناطوربوّاب
تعال هناتعال هنيتعال هنا
تفضلحياكتفضل
توابلبزاربهارات
ثعبانحيةحنش
ثعلبحصنيثعلب
ثوبكندورة، دشداشةثوب، زنّة
جزارقصابجزار
جوالخيشةجوّال
حائططوفةجدار
حاملحبلىحامل
حبّارخثاقحبار
حذاءجوتيجزمة
حسناًزين، خوشطيب
حقلمزرعةحقل
حلاقحلاقمزين
حمّالة صدرستيانستيانة
حمصنخيحمص
حمّىحرارةحمى
حوارسالفةكلام
حيفريجحارة
خادمةخدّامةشغالة
خجولمستحيخجول
خذ هذاهاكخذ هذا
خطوبةملچةخطوبة
خفنعالشبشب
خوخخوخفرسك
دجاجةديايةدجاجة
دقيقطحيندقيق
دلوسطلدلو
ديكديچديك
ذقنحنكذقن
رائعرهيبحالي
رخصة قيادةليسنرخصة
رضيعبيبي، بزرطفل، صبي
رفيقربيعصاحب
ريحانمشمومريحان
ريفبربلاد
زاويةزاويةركن
زباديروبلبن
زبديةطاسةسلطانية
زجاجةبطلدبّة
زقاقسكةزقاق
زكامبردزكام
زوجرجّال، زوجيزوج، رجّالي
سأتصل بك لاحقاًبتصل عليك بعدينبا أتصل بك بعدين
ساعدنيفزعليساعدني
سكينسچينسكين
سلة المهملاتبرميل زبالةسلة زبالة
سلحفاةحمسةسلحفة
سمعاً وطاعةأبشرحاضر
سمكةسمچةسمكة
سميكثخينمتين
سواربنجريأسورة
سوفبـشا
شاطئالشطالساحل
شجارهوشةمضاربة
شجاعرجّالشجاع
شطيرةساندويتشسندويتش
شكراًمشكور، يعطيك العافيةتسلم
شيءشيحاجة
شيء صغيرشي صغير، شغلةشي
صحراءبرصحرا
صديقربع، رفيجخبير
صراف آليصرافصراف آلي
صفيحةتنكةقصدير
صلبيابسقاسي
صندلنعالصندل
صهرنسيبصهر
صهريجتانكيخزان
ضئيلصغيرونصغير
طبعاًأكيدطبعاً
طفلياهلجاهل
طفل رضيعبيبيرضيع
طماطمطماط، طماطةطماطم
طوبطابوقبلك
عاصفة ترابيةطوزعجاج
عذقعثقعذق
علبةقوطيعلبة
علكةعلچعلكة
عميقغميجعميق
عندمالمنلمّا
عود ثقابشخاط، چبريتكبريت
عيد مباركعيدكم مبارك، عساكم من عوادهعيد مبارك، كل عام وأنتم بخير
غالٍ جداًغالي وايدغالي قوي
غداًباچربكرة
غرفة الجلوسالمجلسالديوان
غلايةكتلي، غوريغلاية
فاكهةفواكهفاكهة
فرخكتكوتصوص
فلفل حارفلفل حاربسباس
فولباجلافول
قائمة الطعامالمنيوالقائمة
قاربطرّادهوري
قبل قليلتوّهقبل شوية
قبيحشين، جيكربشع
قديماًأولزمان
قرطتراچي، ترچيةحلق
قطبزونبسّة
قل ليعلمنيقُل لي
قلنسوةقحفيةطاقية
كابوسجاثومكابوس
كبشطليكبش
كثيراًواجد، وايدكثير
كذّابچذّابكذّاب
كرةطابةكرة
كعكةكيكةكيك
كل شيء تمامكل شي تمامكله تمام
كل عام وأنت بخيرعساك من عوادهكل عام وأنت بخير
كلام فارغخرابيطكلام فاضي
كلمة السرالرقم السريكلمة السر
كمچمكم
كم الساعة؟الساعة كم؟كم الساعة؟
كما تشاءمثل ما تبيمثل ما تشتي
كهفغاركهف
كيفشلونكيف
كيف حالك؟شلونك؟، شخبارك؟كيف حالك؟، كيف أنت؟
لا أحدمحدما حد
لا أريدما أبي، ما أبغىما أشتي
لا أستطيعما أقدرما أقدرش
لا أسمعكما أسمعكما أسمعكش
لا أفهمما أفهمما فهمتش
لا بأسما عليه، ميخالفما بش مشكلة
لا تقلقلا تشيل هملا تخاف
لا يهمّنيما يفرق معيما يهمنيش
لا يوجدما فيهما في
لبّيكسمّنعم
لذيذلذيذ، حلوحالي
لماذاليشلمه
ليسمو، مبمش
ما آخر سعر؟آخر سعر كم؟كم آخر سعر؟
ما اسمك؟شسمك؟أيش اسمك؟
ما اسمهشسمهأيش اسمه
ما الأمر؟شصاير؟أيش في؟
ما الجديد؟شخبارك؟أيش الأخبار؟
ما رأيك؟شرايك؟أيش رأيك؟
ما زالللحينبعده
ما عندي نقودما عندي فلوسما معي زلط
ما هذا؟شنو هذا؟أيش هذا؟
ماءماي، مويةماء، ما
ماذاشنوأيش
ماذا بك؟شفيك؟أيش بك؟
ماذا تريد؟شتبي؟إيش تشتي؟
ماذا تفعل؟شتسوي؟أيش تسوي؟
ماذا تقصد؟شقصدك؟أيش تقصد؟
ماذا حدث؟شصار؟أيش حصل؟
ماذا قلت؟نعم؟أيش قلت؟
ماذا نفعل الآن؟شنسوي الحين؟أيش نسوي ذلحين؟
ماعزعنزعنزة
مالك البيتصاحب الملكصاحب البيت
ماهرفنانشاطر
متسوّلشحادشحات
محطة وقودمحطة بترولمحطة بنزين
مرتبةدوشكفراش
مرحاضدورة المياهالحمام
مرقصالونةمرق
مركز تجاريمجمعمول
مزرعةعزبةمزرعة
مسنّشايبشيبة
مشتاقمشتاق لكمشتاق
مطرقةجاكوجمطرقة
مع من؟ويا من؟مع من؟
معكرونةمعكرونة، معكرونيةمكرونة
مفتاح الكهرباءمفتاح الضومفتاح النور
مفترق طرقتقاطعمفرق
مفكدرنفيسمفك
مُفلِسطفرانمفلس
مقهىقهوة، كوفيمقهى، كافيه
مقودستيرنك، سكاندركسون
مكبر الصوتالسبيكرمكبر الصوت
مكتئبطفرانمتضايق
مكنسةمكنسة، مخمةمقشة
ملفوفملفوفكرنب
ملولطفشانملول
ممتلئمترّسمليان
مَنمنومَن
من المتكلم؟منو معي؟من معي؟
من أين أنت؟من وين إنت؟من أين أنت؟
من أين؟من وين؟من أين؟
من هذا؟منو هذا؟من هذا؟
منديل ورقيكلينكسمناديل
مهماوش ماأيش ما
نادلويترنادل
نرجيلةشيشةمداعة
نعمإي، هيهإيوه
هادئرايقهادي
هؤلاءهذولهاذولا
هذا ليس شأنكمالك شغلمالكش دخل
هذههذي، هاذيهذه، ذي
هكذاچذي، چيكذا
ولدصبي، ولدجاهل
وليمةعزيمةوليمة
يؤلميعوريوجع
يبكييبچييبكي
يتدبّر أمرهيدبّر عمرهيتصرّف
يتسوليشحذيشحت
يتشاجريتهاوشيتضارب
يتقيّأيطرّشيستفرغ
يتكلميسولفيتكلم
يخدعيلعب عليهيضحك عليه
يدفع بيدهيدزيدفع
يُربِكخربط، يودريخربط
يرنيدقّيرن
يُرييراوييوري
يريديبييشتي
يساوميكاسريفاصل
يستعجليستعيليستعجل
يستلقيينسدحيرقد
يستمتعيستانسينبسط
يسرقيبوقيسرق
يسكبيصبيكب
يُشعليشبيولّع
يصرخيصارخيصرخ، يصيح
يصطاديقنصيصيد
يطرقيطقيدق
يظنيحسبيظن
يُعِدّيزهبيجهّز
يفطريتريقيفطر
يقطينقرع، بوبرقرعة
يقفزيطفرينقز
يكنسيقمّيكنس
يلدغيلدغيقرص
يلعب الورقيلعب بلوتيلعب ورق
يناديينادييصيح
ينتقليتحولينتقل
ينزعجينقهريتضايق
ينظريطالعيبصر
يهربيشرديهرب
يوجدفيه، أكو، في، هستبِه
يوقظيقعديصحى