تخطَّ إلى المحتوى

يمني · حساني

الفرق بين يمني وحساني

من ٤١٢ كلمة تقولها اللهجتان، تختلفان في ٢٣٧.

بالفصحىيمنيحساني
آسفآسف، معليشسامحني
إبريق الشايبرادالبراد
ابن العمابن عميولد عمي
اجلساقعداگعد
أخأخي، أخويخوي
أختأختيختي
أخرىثانيةأخرى
اذهبروح، سرسير
أرجوحةمرجوحةالمرجوحه
أرزرزمارو
أريكةكنبةالكنبه
الآن مباشرةذلحين، حالاًضرك
الحظحظزهر
المساءالمسا، العصرالعشية
أمامقدّامگدّام
امرأةمرة، حرمةمرا
أمسأمس، البارحياماس
انتبهانتبه، دير بالكرد بالك
انتظر قليلاًاستنى شوية، لحظةبلا
أنفأنف، خشمنيف
أهلاً وسهلاًأهلاً وسهلاً، حياك اللهمرحبا بيك
أيضاًكمان، بعدزاد
باذنجانباذنجانالدنجال
بخيرطيب، بخيرلاباس
بطاطابطاطسبطاطا
بطاطسبطاطالبطاطا
بطاقة بنكيةبطاقةالبطاقه
بطانيةبطانيةالبطانيه
بطيخحبحبالدلاح
بعدينبعدينمن بعد
بقالبقالةبقال
بقشيشبقشيشالإكراميه
بكم؟بكم؟بشحال؟
بنزينبترول، بنزينليسانس
بنطالبنطلونسروال
تعبانتعبانعيّان
تلفازتلفزيونتلفزة
ثقيلثقيلثگيل
ثمنسعر، بكمثمن
ثوبثوب، زنّةدراعة
ثومثومالتوم
جاهزجاهزواجد
جبنجبنفرماج
جداًقوي، شي، جداًحتّى
جسرجسرقنطره
جميلةحلوةزينة
جوربشراب، جواربتقاشر
جوعانجوعانجيعان
حارس المرمىحارسالحارس
حاسوبكمبيوترأورديناتور
حافلةباصكار
حجابحجاب، لثمةملحفة
حفاضحفاظةالحفاضه
حفل المولودعقيقةالعقيقه
حقاً؟صدق؟، والله؟بالصح؟
حقيبةشنطةساك
حلاقمزينحلاق
حلوىحلوياتالحلويات
حلوياتحلوياتحلوة
حمّامحمّامبيت الما
حمّىحمىسخانه
حيحارةالحي
خاتمخاتمالخاتم
خروفخروف، غنمحولي
خزانةدولابالخزانه
خصمخصمالخصم
خطوبةخطوبةالخطوبه
خلاصخلاصبركا
دائماًدايماًديما
دجاجةدجاجةالدجاجه
دراجة ناريةدبابالموطور
درجدرجالدرج
دكاندكّان، بقالةحانوت
دلودلوالدلو
دواردوارالدوار
ذبابةذبّابةذبّانة، الدبانه
ذلكذاكهاذاك
رئيسمدير، رئيسشاف
رجلرجّالراجل
رضّاعةرضّاعةالرضاعه
زباديلبنالزبادي
زقاقزقاقالزقاق
زوجزوج، رجّاليراجل
زوجةمرة، زوجةمرا
سائقسوّاقشوفور
ساخنحار، سخنسخون
ستارةستارةالستاره
سجائرسجايرالسجاير
سجّادةسجّادةزربية، الزربيه
سروالبنطلونالسروال
سمكسمكحوت
سمكةسمكةالحوته
سيّئسيّئ، خايسخايب
سيارة أجرةتاكسيطاكسي
سيارة نقلشاحنة، لوريكاميو
شايشاهي، شايأتاي
شبكةشبكةالشبكه
شقيشقيمشاغب
شوكةشوكةالفرشيطة
شيء صغيرشيحويجة
صراف آليصراف آليالصراف
صعبصعبصعيب
صنبورحنفيةالحنفيه
صهرصهرالنسيب
ضريبةضريبةالضريبه
ضوضاءضجةحس
طازجطازجطري
طاولةطاولةطابلة
طبعاًطبعاًأكيد
طبيبدكتورطبيب
طعامأكلماكلة
طفل رضيعرضيعالرضيع
طيبطيبواخا
ظلظلالظل
عاصفة ترابيةعجاجالعجاج
عربة اليدعربةالعربه
عروسعروسالعروس
عزاءعزاالتعزيه
عطلةإجازةعطلة
علكةعلكةالعلك
غاضبزعلان، غضبانزعفان
غالٍ جداًغالي قويغالي حتى
غبارغبارغبرة
غرفةغرفةبيت
غرفة الجلوسالديوانالصالون
غرفة النومغرفة النومبيت النوم
غيومغيومالسحاب
فاتورةفاتورةالفاتوره
فارغفاضيخاوي
فستانفستانروبة
فقطبسبرك
فكةفكّةالفكه
فلفل حاربسباسالفلفل الحار
قريبقريبگريب
قطبسّةالمش
قطةقطة، بسّةقطّ
قفوقفوگف
قمامةزبالةزبل
قميصقميصقميجة
كثيركثيرياسر
كرةكرةالكره
كرة القدمكورةكرة
كم الثمن؟بكم؟بشحال؟
كنةكنةالكنه
كنزةبلوفرالتريكو
كهرباءكهرباضو
كوبكوبكاس
كيسكيسالكيس
كيف حالك؟كيف حالك؟، كيف أنت؟اشحالك؟
لا أريدما أشتيما نبغي
لا أعرفما أعرف، ما أدريما نعرف
لا شيءما شي، ولا شيوالو
لا يهممش مهم، عاديما مهم
لا يوجدما فيما فيه
لصحراميسرّاق
لقاحتطعيملقاح
ماعزعنزةالمعزه
مبكراًبدريبكري
مثلمثل، زيكيف
مجنونمجنونمهبول
محفظةمحفظةالمحفظه
مخبزمخبزالمخبز
مدرسة الحضانةروضةالروضه
مرحاضالحمامالمرحاض
مرحباًمرحبا، أهلاًسلام
مساء الخيرمساء الخيرمسا الخير
مسبحمسبحالمسبح
مستشفىمستشفىسبيطار
مستقيمعلى طول، سيدانيشان
مطبخمطبخكوزينة
مظلةمظلةالمضله
معطفجاكيتكبّوط
معلمأستاذ، مدرّسمعلم
مغلقمسكّر، مقفولمسدود
مفتاح الكهرباءمفتاح النورمفتاح الضو
مفترق طرقمفرقالتقاطع
مقعد الدراسةدرجمقعد
مقهىمقهى، كافيهقهوة
مقوددركسونمقود
مكالمةمكالمةالمكالمه
مكانمكانبلاصة
مكنسةمقشةالمكنسه
مكواةمكواةالمكواه
مكيّفمكيّفكليماتيزور، المكيف
ملعبملعبالملعب
ملعقةملعقةمعلقه
ملفوفكرنبالكرنب
مليءمليانعامر
منخفضواطيهابط
منديل ورقيمناديلالمناديل
ميناءميناءمينا
نادلنادلالنادل
نظاراتنظّارةالنظارات
نظيفنظيفنقي
نفس الشيءنفس الشيكيف كيف
نقود معدنيةفكّةصرف
نهروادي، نهرواد
هاتفتلفون، جوّالتيليفون
هذاهذا، ذاهاذ
هذههذه، ذيهاذي
همهمهوما
هناهنا، هنيههون
هناكهناكلهيه
وحيدلوحده، وحيدوحدو
وسخوسخموسّخ
وشاحشالالشال
وظيفةوظيفةخدمة
ولاعةقداحةالولاعه
وليمةوليمةالوليمه
يبحثيدوّريقلّب
يتذكريتذكّريعگل
يجديلقىيلگى
يحتاجيحتاجخاصّو
يحمليشيل، يحمليهزّ
يختبئيتخبىيتخبا
يخلعيشلحينزع
يذاكريذاكر، يدرسيقرا
يذهبيروح، يسيريمشي
يرسليرسليصيفط
يرمييرمييلوح
يساوميفاصليتسوم
يستطيعيقدريگدر
يستيقظيصحىينوض، يفيق
يسرقيسرقيسرگ
يشفىيطيبيبرا
يصرخيصرخ، يصيحيغوّت
يعمليعمل، يسوّييدير
يغتسليستحميغتسل
يغضبيزعليزعف
يغلقيسكّر، يقفليسدّ
يفوزيفوزيربح
يقفيوقفيوگف
يقوديسوقيصوگ
يقوليقوليگول
يلعب الورقيلعب ورقيلعب الورق
يناميناميرگد، يرقد
ينتهييخلّصيكمّل