تخطَّ إلى المحتوى

يمني · سوداني

الفرق بين يمني وسوداني

من ٤١٥ كلمة تقولها اللهجتان، تختلفان في ١٢٥.

بالفصحىيمنيسوداني
ابن العمابن عميود عمي
اثناناثنيناتنين
أخرىثانيةتانية
أرجوحةمرجوحةمرجيحة
إطار السيارةتايركاوتش
الآنذلحينهسع
الليلةالليلةالليلة دي
انتبهانتبه، دير بالكخلي بالك، أوع
برتقالبرتقالبرتكان
بطاطسبطاطبطاطس
بطاقة بنكيةبطاقةكرت
بطيخحبحببطيخ
بقالبقالةبقال
ثقيلثقيلتقيل
ثلاثةثلاثةتلاتة
ثلاجةثلاجةتلاجة
ثوبثوب، زنّةجلابية
ثومثومتوم
جبنجبنجبنة
جداًقوي، شي، جداًشديد، خالص
جسرجسركبري
جوعانجوعانجعان
حارس المرمىحارسقولي
حافلةباصبص
حفاضحفاظةحفاضة
حفل المولودعقيقةسمّاية
حقنةإبرةحقنة
حلاقمزينحلاق
حمّىحمىسخانة
حيحارةحلّة
خارجبرّابرّة
خجولخجولمكسوف
دجاجدجاججداد
دجاجةدجاجةجداد
درّاجةبسكليت، درّاجةعجلة
دراجة ناريةدبابموتور
درجدرجسلم
دفتردفتركراسة
دلودلوجردل
ذبابةذبّابةدبّانة
ذلكذاكداك
رجلرجّالراجل، زول
رضّاعةرضّاعةببرونة
زباديلبنزبادي
زقاقزقاقشارع ضيق
زكامزكامبرد
زوجزوج، رجّاليراجل، زوجي
سفينةسفينةباخرة
سكينسكينسكينة
شاطئالساحلالشاطئ
شيء صغيرشيحاجة صغيرة
صهرصهرنسيب
صيدليةصيدليةأجزخانة
طازجطازجطازة
طفل رضيعرضيعبيبي
ظلظلضل
عاصفة ترابيةعجاجهبوب
عربة اليدعربةكارو
عزاءعزابكا
علكةعلكةلبان
غالٍ جداًغالي قويغالي شديد
غرفة الجلوسالديوانالصالون
غرفة النومغرفة النومأوضة النوم
غيومغيومسحاب
فاكهةفاكهةفواكه
فلفل حاربسباسشطة
فمفمخشم
قائمة الطعامالقائمةالمنيو
قدرقدرحلّة
قدر الضغطقدر الضغطحلة الضغط
قطبسّةكديسة
قفوقفأقيف، قف
كثيركثيركتير
كذبكذبكضب
كرةكرةكورة
كنةكنةمرة الولد
كوبكوبكباية
كيف حالك؟كيف حالك؟، كيف أنت؟كيفك؟، كيف الحال؟
لا أريدما أشتيما داير
لا أعرفما أعرف، ما أدريما بعرف، ما عارف
لا شيءما شي، ولا شيما في، ولا حاجة
لبن رائبلبنروب، زبادي
ماءماء، ماموية
مدرسة الحضانةروضةحضانة
مسبحمسبححمام سباحة
مصباح يدويكشافبطارية
مطرقةمطرقةشاكوش
مظلةمظلةشمسية
معطفجاكيتجاكت
مفترق طرقمفرقتقاطع
مقعد الدراسةدرجبنك
مقلاةمقلاةطاسة
مقوددركسوندركسيون
مكبر الصوتمكبر الصوتالسبيكر
ملعقةملعقةمعلقة
ملولملولزهجان
ممحاةممحاةأستيكة
منديل ورقيمناديلكلينكس
موعد طبيموعدمعاد
نادلنادلجرسون
نظاراتنظّارةنضّارة
نظارةنظّارةنضّارة
نظيفنظيفنضيف
نفس الشيءنفس الشينفس الحاجة، زي بعض
هدفهدفقول
هذاهذا، ذادا، ده
هذههذه، ذيدي
ورديورديبمبي
وسط البلدوسط المدينةوسط البلد
وصفة طبيةوصفةروشتة
ولاعةقداحةولاعة
يأخذياخذياخد
يتذكريتذكّريفتكر
يحتاجيحتاجمحتاج، داير
يخلعيشلحيقلع
يذهبيروح، يسيريمشي
يريديشتيداير
يشفىيطيبيبرا
يصرخيصرخ، يصيحيكورك
يعطييعطييدّي
يغتسليستحميتحمم
يفوزيفوزيكسب
يكذبيكذبيكضب
يلعب الورقيلعب ورقيلعب كوتشينة
ينامينامينوم