بالعامية · مغربي

الله يعطيك الصحة

معناها بالفصحى: يعطيك العافية (مغربي) · سلمت يداك (مغربي)

بمعنى يعطيك العافية

دعاء لمن يعمل أو أنهى عملاً

وفي لهجات أخرى:يعطيك الصحة جزائري، تونسي، ليبي، يعطيك العافية خليجي، شامي، نجدي، يمني، عاشت إيدك عراقي، الله يديك الصحة مصري

شكر لمن صنع طعاماً أو أتقن عملاً

وفي لهجات أخرى:مشكور خليجي، عاشت إيدك عراقي، يعيّشك تونسي، يعطيك الصحة جزائري، تونسي، تسلم إيدك مصري، شامي، خليجي، عراقي، يسلموا إيديك شامي، صحّة جزائري، تبارك الله عليك مغربي