بالعامية · شامي، عراقي
خليني بحالي
معناها بالفصحى: دعني وشأني
بمعنى دعني وشأني
طلب ألّا يتدخّل أحد في أمر المتكلم
وفي لهجات أخرى:سيبني في حالي مصري، خليني في حالي سوداني، ليبي، بعد مني مغربي، بعد عليا جزائري، خليني على روحي تونسي، سيبني بحالي فلسطيني، فكني خليجي، نجدي