بالعامية · شامي، مصري، حجازي
علقة
معناها بالفصحى: ورطة (شامي) · ضرب مبرّح (مصري، حجازي)
بمعنى ورطة
موقف صعب يقع فيه المرء ولا يعرف كيف يخرج منه
- علقةشامي
وفي لهجات أخرى:ورطة مصري، شامي، خليجي، سوداني، زنقة مصري، بلشة خليجي، عراقي، حصلة مغربي، جزائري، تونسي، وحلة تونسي، ليبي
بمعنى ضرب مبرّح
عقاب شديد باليد أو العصا يناله المرء
وفي لهجات أخرى:قتلة شامي، بسطة عراقي، سلخة مغربي، طريحة جزائري، تونسي، ليبي، دقة سوداني