بالعامية · خليجي، نجدي
للحين
معناها بالفصحى: ما زال (خليجي، نجدي) · ليس بعد (خليجي، نجدي) · حتى الآن (خليجي، نجدي)
بمعنى ما زال
لم ينتهِ الأمر بعد: «ما زال نائماً»
وفي لهجات أخرى:بعد عراقي، لبناني، فلسطيني، شامي، لسه مصري، سوداني، حجازي، لسا شامي، مصري، فلسطيني، بعده يمني، باقي مغربي، مازال جزائري، تونسي، ليبي، تو تونسي، برضه حجازي
بمعنى ليس بعد
لم يحدث حتى الآن
وفي لهجات أخرى:بعد عراقي، فلسطيني، لسه مصري، سوداني، حجازي، لسا شامي، مصري، فلسطيني، مازال جزائري، تونسي، مغربي، ليبي، تو تونسي، لسع حجازي
بمعنى حتى الآن
إلى هذه اللحظة
وفي لهجات أخرى:لحد دلوقتي مصري، لهلق شامي، لهسه عراقي، لحدي هسه سوداني، حتى لدابا مغربي، حتى لضرك جزائري، حتى لتوا تونسي، لتوا ليبي
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «ما زال» في لهجتك · أضف شكل «ليس بعد» في لهجتك · أضف شكل «حتى الآن» في لهجتك