لين

بمعنى حتى

إلى غاية: «انتظر حتى الصباح»

لينخليجي

ليننجدي

لينتونسي

• لين الخسارة

وفي لهجات أخرى:حتى جزائري، تونسي، لحد مصري، شامي، عراقي، فلسطيني، لحدي سوداني، تا مغربي، إلين حجازي، ل فلسطيني، عبين فلسطيني

بمعنى طريّ

ليّن سهل الضغط أو المضغ

لينخليجي

وفي لهجات أخرى:طري جزائري، تونسي، مصري، شامي، خليجي، عراقي، رطب مغربي، جزائري، تونسي، رخو عراقي

بمعنى لماذا

أداة استفهام عن السبب

لينتونسي

• لين الخسارة

وفي لهجات أخرى:ليه قاهري، سوداني، مصري، حجازي، نجدي، ليش شامي، خليجي، عراقي، فلسطيني، حجازي، علاش مغربي، تونسي، جزائري، ليبي، لويش فلسطيني، لاش مغربي، كفتا شامي، لمه يمني

عبارات فيها «لين»

• وش تبي تصير لين كبرت؟  خليجي · ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟
• لين متى؟  خليجي · إلى متى؟