بالعامية · تونسي، ليبي
يتهبل
معناها بالفصحى: يتحامق (تونسي، ليبي) · يتغابى (تونسي، ليبي) · يُجَنّ (تونسي، ليبي) · يتظاهر بالغباء (تونسي، ليبي)
بمعنى يتحامق
يتظاهر بالغباء والغفلة ليتهرّب أو ليُغيظ
وفي لهجات أخرى:يستهبل شامي، خليجي، سوداني، نجدي، يمني، يتحمّق مغربي، جزائري، يتغشمر عراقي، يترخم مصري
بمعنى يتغابى
يتظاهر بأنه لا يفهم ليتهرّب أو ليمزح
وفي لهجات أخرى:يستعبط مصري، يستهبل شامي، خليجي، نجدي، يمني، يتحمّق مغربي، جزائري
بمعنى يُجَنّ
يفقد عقله
وفي لهجات أخرى:يتجنن مصري، شامي، عراقي، خليجي، سوداني، يمني، يحمق مغربي، جزائري، انبحت فرد بحتة فلسطيني، يجن نجدي
بمعنى يتظاهر بالغباء
يمثّل الجهل والبلادة ليتهرّب أو ليخدع
وفي لهجات أخرى:يستعبط مصري، يستهبل شامي، خليجي، عراقي، مصري، نجدي، يمني، يتغابى فلسطيني، يتغشمر عراقي
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «يتحامق» في لهجتك · أضف شكل «يتغابى» في لهجتك · أضف شكل «يُجَنّ» في لهجتك · أضف شكل «يتظاهر بالغباء» في لهجتك