بالعامية · خليجي، نجدي، شامي، مغربي
يطرّش
معناها بالفصحى: يرسل (خليجي، نجدي) · يصفع (مغربي) · يتقيّأ (خليجي) · يطلي (شامي)
بمعنى يرسل
يبعث
وفي لهجات أخرى:يبعت مصري، شامي، جزائري، ليبي، سوداني، يرسل خليجي، نجدي، يمني، سوداني، يدز عراقي، يصيفط مغربي، جزائري، حساني، يبعث تونسي، بعث فلسطيني، يودي فلسطيني، يسيفط مغربي، نبعث تونسي
بمعنى يصفع
- يطرشمغربي
وفي لهجات أخرى:يصفق حجازي، يصرفق مغربي، يرقع حجازي، يخمع فلسطيني
بمعنى يتقيّأ
يخرج ما في معدته من فمه
- يطرشخليجي
و«يستفرغ» أيضاً
طرّش لي الرسالة
أرسل لي الرسالة
وفي لهجات أخرى:يرجع مصري، ليبي، يستفرغ عراقي، سوداني، نجدي، يمني، يرد مغربي، جزائري، تونسي، يبع فلسطيني، يزوع شامي
بمعنى يطلي
يغطّي الحائط بلون جديد
- يطرششامي
وفي لهجات أخرى:يدهن مصري، شامي، حجازي، تونسي، يصبغ خليجي، عراقي، مغربي، جزائري، يضرب بوهية سوداني
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «يرسل» في لهجتك · أضف شكل «يصفع» في لهجتك · أضف شكل «يتقيّأ» في لهجتك · أضف شكل «يطلي» في لهجتك