البارابلوي

بمعنى مظلة

ما يُتقى به المطر أو الشمس

البارابلويمغربي

من الفرنسية

البارابلويجزائري

البارابلويتونسي

وفي لهجات أخرى:شمسية مصري، شامي، فلسطيني، حجازي، سوداني، مظلة خليجي، نجدي، يمني، حجازي، جتر عراقي، مضلة ليبي، مغربي، المضله حساني