تخطَّ إلى المحتوىبالعامية · خليجي
طايح حيله
معناها بالفصحى: مُنهَك
من استنفد التعبُ قوّته
- طايح حيلهخليجي
أي سقطت قوّته
طايح حيلي من الشغل
أنا منهك من العمل
وفي لهجات أخرى:تعبان عراقي، شامي، ليبي، عيّان مغربي، جزائري، تونسي، مفرهد مصري، هلكان مصري، مكسّر سوداني، مصري، مفري فلسطيني، ميت تعب نجدي