بالعامية · نجدي، عراقي
على كيفك
معناها بالفصحى: كما تشاء (نجدي) · خفّف السرعة (عراقي)
بمعنى كما تشاء
بحسب رغبة المخاطب
- على كيفكنجدي
وفي لهجات أخرى:زي ما تحب مصري، متل ما بدك شامي، مثل ما تريد عراقي، مثل ما تبي خليجي، زي ما تبغى حجازي، كيف ما بغيتي مغربي، كيما تحب جزائري، تونسي، كيف ما تبي ليبي، زي ما داير سوداني، مثل ما تشتي يمني
بمعنى خفّف السرعة
طلب من السائق أن يبطئ
- على كيفكعراقي
وفي لهجات أخرى:شوي شوي شامي، بشوية مغربي، هدّي السرعة مصري، بالراحة مصري، خفّف شامي، هدّ السرعة خليجي، على هونك خليجي، خفّف السرعة عراقي، نقص من السرعة مغربي، تونسي، بالشويّة تونسي، نقّص الفيتاس جزائري
عبارات فيها «على كيفك»
- احچي على كيفك عراقي · تكلّم ببطء
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «كما تشاء» في لهجتك · أضف شكل «خفّف السرعة» في لهجتك