ما تقلقنيش

بمعنى لا تزعجني

طلب الكفّ عن الإزعاج

ما تقلقنيشجزائري

ما تقلقنيشتونسي

وفي لهجات أخرى:لا تزعجني شامي، خليجي، نجدي، يمني، ما تصدعنيش مغربي، متضايقنيش مصري، ما تزهجني سوداني